ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 103

155- بر كيفر شكستن عهد و قرارشان ***** كفران به آيه‌هاى خداوندگارشان‌

وارد شدن به ناحق در خون انبيا ***** [وين ادّعا] كه بسته بود قلب‌هاى ما

[زين‌رو] نهاد مُهر به دلهايشان خداى ***** جز اندكى، براه يقين ناورند پاى‌

156- از بهر كفرشان و همان تهمت‌گران ***** در باب مريم [از سوى آن تهمت‌آوران‌]

157- هم زان سبب كه گفتند آن قوم [تيره‌راى‌] ***** كشتيم ابن مريم، پيغمبر خداى‌

حال آنكه نى مسيح بكشتند [آشكار] ***** نى آن كسان [به واقع‌] او را زدند دار

بل نفس امر مشتبه آمد برايشان ***** در باب وى، خلاف عيان شد به رايشان‌

ترديد داشتند [پى حادثى چنين‌] ***** در دل نداشتند [بر اين ادّعا] يقين‌

[تنها] به ظنّ خود [بگزيدند آن طريق‌] ***** حقّا مسيح را بنكشتند آن فريق‌

158- اللّه بركشيد ورا بل به‌سوى خويش ***** باشد خدا عزيز و حكيم [از زمان پيش‌]

159- ز اهل كتاب هيچ‌كسى نيست [هيچ‌سو] ***** جز قبل مرگ آورد ايمان به [دين‌] او

[چون‌] روز رستخيز [به مردم شد آشكار] ***** عيسى كند گواهى ايمانشان [اختيار]

160- [بعض‌] يهود را عوض فعل ناروا ***** وان زجر و منع خلق كثير از ره خدا،

آن چيزهاى پاك كه مى‌بودشان حلال ***** بران كسان حرام نموديمشان [به حال‌]

161- هم از براى اخذ ربا [با چنان وجود] ***** كان فعلشان [ز سوى خدا] نهى گشته بود

هم از براى خوردن ايشان به ناروا ***** اموال مردمان را [بر اين حساب ما،]

از بهر كافرانشان [در عرصه حساب‌] ***** اماده كرده‌ايم يكى دردناك‌عذاب‌

162- ليكن ز بين ايشان دانشورانشان ***** وان مؤمنانشان كه [چنين است شانشان:]

بر آنچه گشت منزل هم در جهان تو ***** هم [از براى مردم‌] پيش از زمان تو

برپاكنندگان رسوم صلات را ***** وان مردم دهنده [حق‌] زكات را

وان مؤمنان بروز جزا و خدايشان ***** خواهيم داد اجر بزرگى بر ايشان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 103

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست