ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 105

171- اهل كتاب! [اكنون‌] در باب كيش خويش ***** در [جاده‌] غلوّ مگذاريد پاى [پيش‌]

جُز گفت حقّ به‌باره حقّ راه مسپريد ***** [ايمان به كردگار و رسولانش آوريد]

درباره مسيح جُز اين نيست گفتگو ***** فرزند مريم است و رسول خداست او

عيسى كلام اوست كه بر مريمش بداد ***** روحى بُوَد كزوست [ز ايمان كنيد ياد]

ايمان بياوريد به پروردگار [خويش‌] ***** هم بر پيمبرانش [در دوره‌هاى پيش‌]

قول «ثلاثه» را به زبان مى‌نياوريد ***** كاين بهتر است بهر شما [گر كه بنگريد]

نَبوَد جز اين‌كه ايزد فرد است و بى‌عوار ***** از اينكه باشدش ولد [و زاده در كنار]

از اوست آنچه را به سماوات و بر زمين ***** ايزد به كارسازى كافى بُؤَد [يقين‌]

172- هرگز نكرده است مسيح اين‌چنين ابا ***** كاو بنده‌اى بُوَد چو همه بنده خدا

نى بر فرشتگان مقرب چنين اباست ***** سرپيچى از عبادت [حقّ‌] را هرآنكه خواست‌

مستكبرى نمود و يا [اندرين مقام‌] ***** زود است نزد خويش كند جمعشان تمام‌

173- ليك آن كسان كه [خود] گرويدند [و بعد از آن‌] ***** كردارهاى نيك نمودند [در جهان‌]

پاداش آن كسان به تمامى دهد [نه كم‌] ***** وز فضل خود بران بفزايد [دگر نعم‌]

و آنان كه بود سركشى و كبرشان به كار ***** بدهد عذابشان و عذابى است دردبار

پس، از براى خود عوض آفريدگار ***** نز ياورند بهره‌ور و نز وجود يار

174- اى مردمان به نحو يقين از برايتان ***** بُرهانى آمده است ز سوى خدايتان‌

[از سوى خود] فرو بفرستاده‌ايم ما ***** نورى كه آشكار بُوَد، جانب شما

175- پس آن كسان كه [خود] گرويدند بر خداى ***** و آنگه به او پناه ببردند [هركجاى‌]

زود است تا درآردشان در نعيم خويش ***** بدهد ز فضل خويش و نهد راهشان به پيش‌

پس رهبرى نمايدشان داور [كريم‌] ***** بر سوى راه خود [كه بُوَد] راه مستقيم‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 105

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست