ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 122

83- و چون [آياتِ‌] نازل بر پيمبر ***** [كنند اصغا] شود چشمانشان تر

بآنچ از حقّ گرفتند آشكارا ***** چنين گويند كاى پروردگارا

ز تو بر قلب‌هاى ما نمايان ***** بُوَد [اينك‌] فروغ نور ايمان‌

[ز درگاه تو مى‌باشيم خواهان‌] ***** كه نام ما نويسى با گواهان‌

84- چه شد ما را كه ايمان مى‌نياريم ***** به ربّ و حقّ كه پيش روى داريم؟!

و حال آنكه طمع داريم دادار ***** در آردمان به جمع نيكرفتار!

85- پس آنگه اجرشان باشد به آن‌سان ***** كه مى‌گفتند [و مى‌بودند خواهان‌]

[دهدشان‌] باغ و بستانها [ى پُربار] ***** كه جارى هست بر دامانش انهار

و جاويدان همى مانند در آن ***** و اين باشد جزاى اهل احسان‌

86- به كفر آنانكه [بفشردند پا را] ***** و دانستند كذب، آيات ما را،

هم آنانند [كاندر روز محشر] ***** شوند اصحاب دوزخ [بهر كيفر]

87- شمايانى كه آورديد ايمان ***** بننماييد حرام آن را كه يزدان،

روا بنموده و طاهر شما را ***** برون [از شرع‌] مگذاريد پا را

چو قومى را تجاوز پيشگى خوست ***** نميدارد خدا آن قوم را دوست‌

88- خوريد از آنچه روزى داد يزدان ***** حلال و پاك از بهر شما آن‌

و بنماييد پروا از خداوند ***** كه بر ايمان باو باشيد پابند

89- نمى‌گيرد شماها را خداوند ***** براى خوردن بيهوده سوگند

وليكن از براى عقد ايمان ***** و هم بر كيفر بشكستن آن،

شما مسؤول و مأخوذ خداييد ***** [مگر آن نقض را جبران نماييد]

بُوَد كفّاره سوگندتان اين: ***** غذا دادن به ده انسان مسكين‌

[به معيار و] حدّ اوساط مأكول ***** كه داريدش به اهل خويش معمول‌

و ملبس هم بدين‌سان بايدش داد ***** و يا يك بنده را بنمودن آزاد

نيابد گر چنين كفّاره، بايد ***** سه روز آهنگ بر روزه نمايد

و اين است [آنچه از سوى خداتان‌] ***** بُوَد كفّاره سوگندهاتان‌

و هرگه ياد بنماييد سوگند ***** نگه داريد آن پيمان [و پيوند]

خدا آيات خود را سازد اظهار ***** مگر آريد بر جا شكر دادار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 122

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست