responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 123


90- شما اى مؤمنينِ [اهل اسلام‌] ***** قمار و باده و انصاب و ازلام‌

پليدند [اين‌چنين اسباب و رفتار] ***** و شيطان را همى‌باشند كردار

از آنها دور مى‌باشيد [بارى‌] ***** مگر يابيد روى رستگارى‌

91- جُز اين نَبوَد كه شيطان قصد دارد ***** ميانتان دشمنى و كينه آرد

بدارد بازتان از ذكر بارى ***** [به اعمال قمار و باده‌خوارى‌]

و مانع از نماز آيد شما را ***** [كشيد آيا ازين رفتار پا را؟]

92- شما فرمان بريد از [حىّ داور] ***** و هم تابع به فرمان پيمبر

و برگشتيد اگر [روزى‌] از اين راه ***** [بترسيد و] بر اين باشيد آگاه‌

جُز اين نَبوَد كه [خود] فرمان ما را ***** رسول ما رساند آشكارا

93- و بر آنان كه آوردند ايمان ***** و هم كردارشان مى‌بود شايان‌

اگر ورزند هم پرهيزگارى ***** و هم ايمان [بذات پاك بارى‌]

و دائم نيكويى برجاى آرند ***** و بر تقواى يزدان پافشارند

[و كردار نكو ارند بر جاى ***** سپس ايمان و پس تقوا و پرواى‌]

حرامى [قبل تحريم‌] ار چشيدند ***** نه بار جُرم [و عصيانى‌] كشيدند

[و برگيرند راهى اين‌چنين را] ***** و يزدان دوست دارد محسنين را

94- شمايانى كه آورديد ايمان ***** شما را آزمايد [حىّ سبحان‌]

به چيزى از قبيل صيد، آنگاه ***** كه اندر دسترس مى‌افتد [از راه‌]

و هم با نيزه رس‌تان آزمايد ***** بداند تا كه در آن معرض آيد؟

كه دارد در نهانى بيم از او؟ ***** اگر سوى تجاوز آوَرد رو

[پس از اين‌] بهر او باشد مقرّر ***** [به حكم حقّ‌] عذابى دردآور

95- شمايانى كه آورديد ايمان ***** نمى‌بايد شما را صيد حيوان‌

در آن حالت كه [مُحرم‌] نام داريد ***** [كه بر تن جامه احرام داريد]

و هركس از شما اين بودش اقدام ***** جزايش مثل آن باشد ز انعام‌

دو عادل از شماها داور آن ***** در اطراف حرم آرد به قربان‌

و يا كفّاره اطعام مساكين ***** و يا باشد صيام اندر حدّ اين‌

[و باشد شصت روز آيين اين كار ***** چه اطعام و چه صوم اين است معيار]

چشد آنگه [وبال‌] كار خود را ***** پس آنگه بخشش دادار خود را

براى آنچه بگذشته است از او ***** و گر مِن‌بعد آرد اندران رو

ازو گيرد عوض ربّ [توانمند] ***** عزيز و منتقم باشد خداوند


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 123
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست