ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 124

96- حلال آمد شما را صيد دريا ***** براى خوردن [و ديگر مزايا]

و هم بر آنكه اندر كاروان است ***** [وليكن غيرمحرم شرط آن است‌]

حرام آمد شما را صيد در دشت ***** چو پوشش جامه احرامتان گشت‌

بترسيد از خداوندى كه [فرجام‌] ***** شما را سوى او مى‌گردد اقدام‌

97- خدا مر كعبه را بيت الحرم كرد ***** [براى جمع مردم محترم كرد]

و هم ماه حرام و هم قلائد ***** و هم هَدى [و از آن بردن فوائد]

[قوام دين بر اينان شد مقرر] ***** كه دريابيد كان دادار اكبر

همه هرچيز را در آسمانهاست ***** و يا اندر زمين [خاكى ماست‌]

بداند جمله را حىّ توانا ***** همانا او به هرچيزى است دانا

98- بدانيد [اين حقيقت را] كه دادار ***** عذابى سخت خواهد داشت [در كار]

[و اين دانيد] كامرزنده باشد ***** و هم او مهربان [بر بنده‌] باشد

99- نباشد جز رساندن بر پيمبر ***** و مى‌داند خدا [ى حىّ اكبر]

هران چيزى‌كه داريدش هويدا ***** و يا آن را كه ننماييد پيدا

100- پليد و پاك، گو: نبوند يكسان ***** اگر چه در شگفت آيى تو از آن،

كه ناپاكى است از پاكى فزونتر ***** بپرهيزيد از دادار [اكبر]

بترسيد اى خردمندان ز بارى ***** مگر يابيد روى رستگارى‌

101- شمايانى كه آورديد ايمان ***** مباشيد از چنان اشياء پرسان‌

كه گر بهر شما شد آشكارا ***** كند اندوهگين [جان‌] شما را

و هنگام نزول [و وحى‌] قرآن ***** از آنها گر همى‌باشيد پرسان‌

[همه ماهيّت احكام دادار ***** به چشم دركتان‌] گردد پديدار

در آنجا عفو از پروردگار است ***** خداى آمرزگار و بردبار است‌

102- و قوم ديگرى پيش از شما [هان‌] ***** شدند از اين [چنين ابواب‌] پرسان‌

[بدين‌سان سخت شد بر آن كسان كار] ***** شدند از جمله اقوام كفّار

103- مقرّر مى‌نگردانيد يزدان ***** «بحيره»، «سائبه»، [از بهر قربان‌]

و نه خود از «وصيله» يا كه از «حام» ***** [كه نزد مشركين مى‌بودشان نام‌]

ولى آنان كه بر كفر ايستادند ***** نشان افترا بر حقّ نهادند

به تكذيب خداى اندر شتابند ***** و اكثر با خرد اندر نيابند

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 124

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست