ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 148

147- [اى پيمبر] اگر كه آن [كفّار] ***** كاذبت خوانده‌اند از گفتار

بگو: [ارچه‌] خدايتان [به تمام‌] ***** صاحب رحمت است [و لطفش عامّ‌]

برنگردد ولى عذاب الاه ***** از سر مردمان اهل گناه‌

148- زود خواهند گفتن اين گفتار ***** شرك‌ورزان [بباره دادار]:

گر خدا خواستى [نه ما را پاى ***** به سوى شرك بود ره‌پيماى‌]

و نه آباء ما [به شرك تمام‌] ***** نه به چيزى [زديم نقش حرام‌]

[خود نه تنها اسير شرك و ستم‌] ***** بلكه پيشينيان آنان هم‌

پيشه كردند همچنان تكذيب ***** بچشيدند پس ز ما تعذيب‌

بگو: آگاهى‌يى است نزد شما؟ ***** تا كه آن را نشان دهيد به ما؟

راستى را، شما جُز از پندار ***** تبعيّت نمى‌بريد [به كار]

و بغير از دروغ [حرف دگر] ***** مى‌نبافيد [مطلب از هردر]

149- [اى پيمبر] بگو كه نزد خداست ***** حجّتى كان [مبرهن است و] رساست‌

و خداوندگار اگر مى‌خواست ***** همه‌تان بُرده بود بر ره راست‌

150- بگو: [اينك‌] شهود [مطلب‌] خويش ***** [به شهادت‌] بياوريد [به پيش‌]

تا گواهى دهند [ضمن كلام‌] ***** كاين و آن را خداى كرده حرام‌

گر گواهى دهند [بر اين حال‌] ***** تو شهادت مده [بر آن اقوال‌]

از هوسهاى منكران [زنهار] ***** كه بآيات ما [برند بكار]

و ز ناباوران بروز جزاى ***** كه شريك آورند بهر خداى‌

تبعيّت مكن [از آن مردم، ***** كه ره راست شد بر آنها گم‌]

151- گو: بياييد تا خدا [ى ودود] ***** آنچه را بر شما حرام نمود،

بر شما خوانم، [اوّل اينكه‌] شما ***** شرك ناريد هيچ بهر خدا

و به حقّ پدر و مادر [خويش‌] ***** اهل احسان شويد [و نيك‌انديش‌]

جان اولاد خويش نستايند ***** كه مبادا به فقر درمانيد

به شما و به كودكان شما ***** [همچنان‌] مى‌دهيم روزى، ما

و مگرديد قرب زشتى [هان‌] ***** چه عيان باشد آن و يا پنهان‌

و مريزيد خون هيچ انسان ***** كه حرامش نموده ربّ [جهان‌]

جُز بحقّ [در قصاص يا كه حدود] ***** وين ازو بر شما سفارش بود

بلكه با عقل خويش دريابيد ***** [و به سوى فلاح بشتابيد]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 148

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست