ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 155

38- [خطاب آيد:] وارد شويد در نيران ***** چنانكه قبل شما تيره‌ها ز انس و ز جانّ‌

و امّتى كه به نار جحيم بنهد پا ***** به لعن امّت چون خويشتن شود گويا

[بدين قرار بُوَد كار] تا كه آخر سر ***** رسند در [دل آتش‌] كنار يكديگر

گروه پيرو، در باب فعل پيشروان ***** [به عجز و لابه‌] بگويند كاى خدا [ى جهان‌]

نموده‌اند خود اين رهبرانمان گمراه ***** عذابشان دو برابر نماى [يا اللّه‌]

[خطاب آيد] كان بر همه دو چندانست ***** [ولى ز علم شما اين امور پنهانست‌]

39- [كلام راهبران‌شان به پيروان اين است‌] ***** كه هيچ فضل شما را به ما نه [در دين‌] است‌

براى خاطر كردارهاى ناهنجار ***** چشيد طعم [دل‌آزار] كيفر [دادار]

40- كسان كه كذب بآيات ما روا ديدند ***** و در برابر آيات كبر ورزيدند

براى‌شان نشود باز بابهاى سما ***** و در بهشت نيابند [مسكن و مأوا]

مگر كه اشتر آنجا كه خواست را بَرَد ***** تواند آنكه ز سوراخ سوزنى گذرد

و ما به مردم اهل گناه در محشر ***** دهيم اين‌سان بهر گناهشان كيفر

41- ز نار دوزخشان بستر است و بالاپوش ***** جزاى اهل ستم را چنين دهيم [بهوش‌]

42- و آن گروه كه ايمان بما بياوردند ***** و كارهاى [پسنديده و] نكو كردند

بهشتى‌اند و در آن جايگاه، جاويدان ***** ز هيچ فرد نخواهيم، جُز به حدّ توان‌

43- و ما همى‌بزداييم زنگ هركينه ***** [از آن كسان‌] كه [نهان‌] داشتند در سينه‌

و جويباران از زير دست‌شان جاريست ***** و بر زبان [همگان را] سپاس از بارى است‌

كه ره نمود بدين جا خدايمان ما را ***** وگرنه هرگز كى يافتيم اينجا را

يقين بُوَد كه رسولان ز سوى داور ما ***** بيامدند [به حقّ و] به صدق در بر ما

ندا بيايدشان كاين بود بهشت [خداى‌] ***** براى مزد همه كارهاى نيك شماى‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 155

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست