ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 156

44- و مردمان بهشتى چنين دهند ندا ***** كه اى دوزخيان! جمله وعده‌هاى خدا

بيافتيم [تمام و كمال‌]، حال، شماى ***** بيافتيد همه وعده‌ها كه داد خداى؟

جواب آيد: آرى، مُناديى آنگاه ***** صدا برآرد: بر ظالمين، لعن الاه‌

45- همان كسان كه ببندند ره [به خلق خدا] ***** [و مردمان را از راه او كنند جدا]

و بشمرند ره كردكار ناهنجار ***** و خويش منكر روز جزا [و آخر كار]

46- و بين آن دو [فريق‌] است حائلى برپاى ***** و مردهايى بر آن فرازها برجاى‌

و جمله را [كه نشان‌ها به چهره‌ها دارند] ***** [از آن علائم رخسارها] بجاى آرند

بهشتيان را آنگاه در دهند نداى ***** كه اى گروه بهشتى سلام ما به شماى‌

هنوز اينان نگشوده‌اند پا به جنان ***** و ليك در دل اينان بُوَد اميد بر آن‌

47- چو چشمهاشان افتد به سوى مردم نار ***** [به لابه گويند] اى كردگار ما، به‌شمار،

ميار ما را [بهر حساب‌] در محشر ***** از اين گروه [سيه‌نامه‌ى‌] ستم‌گستر

48- و اهل اعراف آنگه كه [از خط سيماى‌] ***** بياورند رجال [گناهكار] بجاى‌

ندا دهند كه آن جمع مال و كبر شماى ***** بكار نامدتان [در حضور بار خداى‌]

49- همان كسانند اين مردم [سعادتمند] ***** كه داشتيد [به فرجام كارشان‌] سوگند؟

كه اين كسان را هرگز خدا نخواهد داد ***** ز [لطف‌] رحمت خود بهره‌اى [به روز معاد]؟

[شود خطاب به نيكان‌]: رويد سوى جنان ***** نه بيم بهر شما باشد و نه اندُه [جان‌]

50- [نداى دوزخيان اين بُوَد باهل جنان‌] ***** كز آنچه را كه عطا كردتان خدا [ى جهان‌]

[كفى ز] آب و يا آنچه را بُوَد موجود ***** عطا كنيد به ما [بنديان آتش و دود]

[جواب آيدشان‌]: اين نعم [بوجه تمام‌] ***** به كافران بنموده است كردگار حرام‌

51- همان كسان كه نهادند دين [و مذهب‌] خويش ***** بسان بازى و اسباب‌بازى اندر پيش‌

و زندگانى دنيا فريفت آنان را ***** بريم امروز از ياد خويش ايشان را

زياد بردند اين روز و اين‌چنين ديدار ***** و بودشان بكلام [و پيام‌] ما انكار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 156

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست