ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 157

52- براستى كه بآنان كتابى آورديم ***** ز روى علم صريح [و مُبرهنش‌] كرديم‌

[و اين كتاب‌] براى كسان باايمان ***** هدايتى بُوَد و رحمتى است [از يزدان‌]

53- و هيچ منتظرند از براى پايانش؟ ***** چو روز تأويل آيد ز دور نسيانش‌

كه پيش‌تر شده عارض بياد مى‌آرند ***** [و اين‌چنين جملاتى بزير لب دارند:]

يقين، ز سوى خداوندمان خبر كردند ***** پيامبران كه پيام حقيقت آوردند

[و حال‌]، هست شفيعى براى ما در كار؟ ***** كه بهر ما بنمايد شفاعت از دادار؟

و يا شويم بدنيا روانه بار دگر؟ ***** عمل كنيم بجز آنچه مى‌زد از ما سر؟

و حاصل همه اعمالشان زيان گرديد ***** و كذب ساخته‌شان، محو از ميان گرديد

54- و كردگار شما آن خدا بُوَد [يارا] ***** كه آفريد زمين را و آسمان‌ها را

[به طول‌] مدّت شش روز [كار را پرداخت‌] ***** سپس به عرش مسلّط شد [و عَلَم افراخت‌]

و روز را ز شب تيره پرده اندازد ***** [و اين دو را ز پى يكدگر روان سازد]

[شبى‌] كه درپى روز است با شتاب تمام ***** و مهر و ماه و كواكب شده بامرش رام‌

و آفرينش و فرمان از آن او شد [هان‌] ***** خدايگان بزرگا، خداى كلّ جهان‌

55- خداى خويش به زارى و در نهان خوانيد ***** نه اوست دوست به اهل تجاوز [اين دانيد]

56- در اين زمين پس از اصلاح آن نمى‌بايست ***** كه سر زند ز شمايان فساد [و ناشايست‌]

[بگاه حاجت و خواهش‌] ز روى خوف و رجاى ***** طلب كنيد مراد و نياز خود ز خداى‌

[و لطف و رحمت بارى نه غيراين باشد] ***** كه رحمتش به نكوكارها قرين باشد

57- كسى است او كه فرستد رياح را از پيش ***** كه مژده‌بخش بُوَد از براى رحمت خويش‌

كه تا سحاب گرانبار را برد همراه ***** به سوى خشك زمينى كه مرده است [و تباه‌]

وز آن سحاب برانيم آب [باران‌] را ***** كنيم باعث پيدايش ثمار آن را

و مردگان هم اينسان بريم در محشر ***** مگر كه پند بگيريد [از چنين منظر]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 157

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست