ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 158

58- زمين پاك برآرد به اذن بار خداى ***** گياه خويش [ولى‌] بر پليد [حكم جُداى‌]

كه آنچه را كه پليد است [وز اصل ناهنجار] ***** بغير [حاصل‌] ناچيز مى‌نيارد بار

بدين طريق كنيم آيه‌هاى خويش بيان ***** به‌گونه‌گونه پى شاكران [باايمان‌]

59- [به نوح چونكه مقام پيمبرى داديم‌] ***** براستى سوى قومش ورا فرستاديم‌

بگفت: طايفه من شما از آن يزدان ***** كنيد طاعت كاو هست و نى خدا جز آن‌

من از براى شما بيمناك از آنم ***** كه روز كيفرتان سهمگين [همى‌دانم‌]

60- و بود گفته سادات قوم وى اينسان! ***** به چشم ما تو فتادى به گمرهىّ عيان‌

61- بگفت: طايفه من! مرا [نشان‌] ضلال ***** به هيچ رو نَبوَد [نى به فعل و نى به مقال‌]

ولى پيمبرى‌ام [بهر كار عالميان‌] ***** رسيده‌ام ز سوى كردگار عالميان‌

62- بياورم به شما از خداى خويش پيام ***** و خيرخواه شما مردمم [به‌وجه تمام‌]

و چيزهاست ز سوى خدا به من معلوم ***** [كه آن امور براى شما بُوَد مكتوم‌]

63- بُوَد عجيب كه از سوى كردگار شما ***** براى مردى از تيره و تبار شما،

رسد براى شما پند [و حكمت‌] دادار ***** كه هست بهر شما مايه [بسى‌] هشدار؟

به سوى پاكى و پرهيز روى بنماييد ***** و باب رحمت او را بخويش بگشاييد

64- دروغگوى بديدند بعد از آن او را ***** و نوح و ديگر آن مردم [نكوخو را]

كه در سفينه بهمراه نوح مى‌بودند ***** رهايشان بنموديم [و جان برآسودند]

و منكران بآيات روشن ما را ***** به بحر غرق نموديم، كوردل‌ها را

65- سپس برادرشان هود را به مردم عاد ***** [روانه كردم و او اين‌چنين ندا درداد]:

كه اى طايفه من! كنيد اطاعت از آن ***** خدا كه نيست خدايى بغير او بجهان‌

و هيچ آيا پروا نمى‌كنيد شماى؟ ***** [براى عاقبت خويش و كيفر عقباى؟]

66- [ولى‌] اكابر قومش كه كافران بودند ***** [دهان به گفته‌اى از اين قبيل بگشودند:]

ترا دچار به نابخردى همى‌دانيم ***** ترا [در آنچه كه گويى‌] دروغگو خوانيم‌

67- بگفت: طايفه من! ز ضعف عقل نشان ***** به هيچ‌روى نباشد مرا [نهان و عيان‌]

ولى پيمبرى‌ام [بهر كار عالميان‌] ***** رسيده‌ام كه ز سوى كردگار عالميان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 158

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست