ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 170

156- در اين جهان و جهان دگر به نامه ما ***** [ثواب جمله اعمال نيك درج نما]

كه ما بسوى تو برگشته‌ايم آخر كار ***** [ز بعد ترك فساد و گناه، اى غفّار]

[خطاب آمد]: آرى، وجوه كيفر خويش ***** براى هركه بخواهم بياورم در پيش‌

و رحمتم همه اشياء را بود شامل ***** و مردمى به چنين رحمتى بُوَد نائل‌

[كه زيب زندگى خود كنند تقوا را] ***** و مى‌دهند زكات [متاع دنيا را]

[و نيز بهره آنان بود كه از دل و جان‌] ***** بياورند به آيات ما [همه‌] ايمان‌

[و از براى چنان مردمان حقّ‌باور ***** وجوه‌] رحمت خود را بياورم دربر

157- و آن كسان كه اطاعت كنند [اندر كار] ***** [از آن رسول گرامى به قول و در كردار]

همان پيمبر امّى [رسول ختم زمان‌] ***** همان كسى كه ازو درج گشته نام [و نشان‌]

به [لوح‌نامه‌] تورات [نيز] در انجيل ***** كه نزدشان بُوَد [و ديده‌اند اين تجليل‌]

[همان رسول‌] كه اعمال نيك فرمايد ***** و از قبايح [اعمال‌] نهى بنمايد

و پاك‌ها بنموده حلال [در عالم‌] ***** پليدها را تحريم كرده [بر آدم‌]

[همان‌] كه باز كند قيدوبندهاى گران ***** كه گشته بود مقرّر ز پيش بر ايشان‌

هرآنكه ايمان بر آن رسول آورده ***** [و در حوادث ايّام‌] ياريش كرده‌

[و مطلقا] بنموده است پيروى ز آن نور ***** كه با نبى [گرامى‌] نموده است ظهور

[هر آن كسان كه بر اين راه رهسپارانند] ***** [يقين‌] كه اينان از قوم رستگارانند

158- بگو بمردم: پيغمبر خدا هستم ***** ازو روانه بسوى همه شما هستم‌

همان خداى كزو مُلك آسمانها هست ***** [و نيز ملك زمينش بُوَد بقدرت دست‌]

جز او خداى دگر نيست [در جهان وجود] ***** حيات بدهد و ميراند آن كرا حى بود

بياوريد پس [اينك‌] بدين خدا ايمان ***** و بر پيامبرش، بر رسول امّى آن‌

[همان پيمبر] مؤمن به كردگار [جهان‌] ***** و بر كلام خداوند صاحب ايمان‌

[همه‌] باو گرويد و شويد پيرو او ***** [بُوَد كه افتدتان جانب هدايت رو]

159- ز قوم موسى باشند مردمانى چند ***** به حقّ هدايت [مردم‌] كنند و داد دهند

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 170

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست