ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 171

160- و برده و دو رده سبط و امّت [معلوم‌] ***** نموده‌ايم تمامىِ قوم را مقسوم‌

و چون ز موسى [عمران‌] طلب نمودند آب ***** [به سوى موسى از ما چنين برفت خطاب‌]:

بزن [پيمبر اينك‌] عصاى خود به حجر ***** [بزد] ده و دو رده چشمه [در زمان‌] زد سر

و هرگروهى آبشخور خودش بشناخت ***** [و بهر خويشتن آبشخور جديدى ساخت‌]

و ابر را [ز سما] سايه‌بانشان كرديم ***** به مَنّ و سَلوى [پس ميهمانشان كرديم‌]

[خطاب كرديم‌] از آنچه پاك هست و ما ***** قرار داديم آن را براى رزق شما

خوريد و آنان بر ما ستم نه بنمودند ***** به نفس خويش وليكن ستم بيفزودند

161- چو گفته آمد بران كسان كه در اين شهر ***** شويد ساكن [و يابيد اندر آنجا بهر]

خوريد از نعمش آن چنانكه [مى‌جوييد] ***** براى مغفرت خويش «حِطّةُ» گوييد

شويد وارد از آن باب با خضوع [تمام‌] ***** كه ما به عفو گناهانتان كنيم اقدام‌

و زود باشد تا بهر خلق نيكوكار ***** دهيم اجر فراوان [و نعمت بسيار]

162- سپس گروه ستمكارشان نمود بَدَل ***** كلام را بجز آنى كه بود از اوّل‌

[و ما جواب ستم‌هاى آن كسان داديم‌] ***** عذاب [سختى‌] از آسمان فرستاديم‌

163- بپرس از ايشان در باب مردم آن شهر ***** كه بود واقع آن شهر در كناره بحر

كه روز شنبه كه بايست احترام كنند ***** [و صيد را همه بر خويشتن حرام كنند]

چو ماهيان‌شان مى‌شد به سطح آب پديد ***** [امورشان به تجاوزگرى مى‌انجاميد]

[و گر كه سبت نمى‌بود بهر آن مردم ***** تو گويى آن همه ماهيان شدندى گم‌]

بدين طريق كنيم آزمونشان بزمان ***** كه [در برابر حقّ‌] گشته‌اند نافرمان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 171

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست