ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 184

53- زيرا خدا به قومى بخشد چو نعمتى را ***** تغيير ندهد آن را جز آنكه [نابهنجار]،

در دل هرآنچه دارند سازندشان دگرگون ***** قطعا خدا سميع و دانا بود [به اسرار]

54- چون رسم آل فرعون و اقوام پيش از ايشان ***** كايات حقّ بديدند [با چشم كذب و انكار]

بر كيفر گناه [و پاداشِ كفرورزى‌] ***** [از دهرشان زدوديم، نام‌ونشان و آثار]

[در بحر] غرق كرديم، فرعونيان [كافر] ***** ز آنرو كه جمله بودند، اصحاب ظلم [و آزار]

55- نزد خداى بدتر، جنبنده‌اند كانها ***** نى‌آورند ايمان، نز كفر دست بردار

56- با آن كسان كه هربار عهد و قرار بستى ***** پيمان زنند برهم، بى‌هيچ ترس [يا عار]

57- در كارزار هرگاه غالب شوى بر ايشان ***** از روزگارِ آنان آنسان دمار برآر،

كان [نسل‌هاى آتى‌] و آيندگان آنها ***** باشد كه پند گيرند [از سرنوشت اشرار]

58- ور [از معاهدانى‌] انديشناك گشتى ***** كز عهد خويش خائن خواهند بود [و فرّار]

همسانِ عهدشان را بر سويشان بينداز ***** نَبوَد خدا محبّ [آن‌] خائنين [غدّار]

59- كفّار، فكر سبقت هرگز بخود نيارند ***** هم ناگزير باشند، هم ناگريز [از نار]

60- در ديدگاه دشمن، چندانكه مى‌توانيد ***** نيرو فراهم آريد، هم مركبان [رهوار]

تا دشمن خدا و خود را به خوف آريد ***** [هم آنكه را شناسيد، هم ناشناس از انظار]

[امّا] خدا شناسد، آن خصم‌هاى پنهان ***** انفاق چون نماييد، هرچه براه دادار،

پاداش آن شما را خواهند داد كامل، ***** وين بر شما ستم نيست [رحم است و لطف سرشار]

61- ور [دشمنان‌] گرفتند [يك‌] سوى آشتى را ***** تو نيز [سوى ديگر] از دست خويش مگذار

[و آنگه‌] نما توكّل، بر كردگار [زيرا] ***** تنهاست او سميع و دانا [ى جمله اسرار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 184

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست