ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 188

7- چسان ميان شما و اهل شرك پيمانى ***** بود به نزد خدا و رسول او ملزم؟

جُز آن كسان كه شمايان به قرب بيت اللّه ***** گرفته‌ايد از ايشان عهود مستحكم‌

به قول خويشتن آن قوم تا وفادارند ***** نشان دهيد شما همچنان ثبات قدم‌

يقين كنيد كه پروردگار دارد دوست ***** گروه [پاكدل‌] متّقين [اين عالم‌]

8- چرا نباشد اينسان؟ كه گر ظفر يابند ***** نه [خود] رعايت خويشى كنند و نى پيمان‌

كنند قلب شما شاد با زبان [بازى‌] ***** ابا كنند به دل و اكثرند نافرمان‌

9- و اين گروه [به نابخردى‌] فروخته‌اند ***** نشانه‌هاى خدا را به قيمتى ناچيز

و خلق را ز ره او ممانعت كردند ***** بد است آنچه كنند اين گروه [بى‌تمييز]

10- به هيچ مؤمن و عهدى نمى‌كنند ابقاى ***** كه اين گروه تجاوزگرند [و اهل جفاى‌]

11- و ليك توبه گر از [كفرپيشگى‌] كردند ***** و بر اقامه امر نماز استادند،

[و بهر دادن سهم زكات از اموال ***** به حسب قاعده شرع دست بگشادند]،

شوند بهر شمايان برادر دينى ***** [كه دل به شرك و به كفر گذشته ننهادند]

دهيم شرح و بيان آيه‌هاى خود را ما ***** بر آن كسان كه [به دل نور] معرفت دادند

12- ولى اگر ز پى انعقاد پيمان‌ها ***** به‌پا شدند براى شكستن ايمان‌

وگر به دين شما نيشخند [و طعنه‌] زدند ***** نهيد با زُعماشان نبرد را بُنيان‌

چرا كه حرمت سوگند را نمى‌دارند ***** مگر كه بازبگردند از ره [عدوان‌]

13- و آن كسان كه شكستند عهد و سوگندان ***** و ساعيان به آوارگى پيغمبر

و آن كسان كه نخست از در ستيزه‌گرى ***** درآمدند عليه شما [ستم‌گستر]

شما نبايد با آن كسان درآويزيد؟ ***** مگر كه ترسى از آن قومتان بُوَد بر سر؟!

و حال آنكه گر ايمانتان بود به خداى ***** سزاست آنكه ازو بيمتان بود برتر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 188

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست