ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 245

79- بگفتا: معاذ اللّه، ار غيرآن ***** كه كالاى ما نزد او شد عيان‌

بر اين جُرم گيريم فردى دگر ***** ستم‌پيشه باشيم [و بيدادگر]

80- چو مقصودشان بر نيامد ازو ***** به سويى به شورى نهادند رو

چنين گفت مهتر: نه آخر به ما ***** پدر بست عهدى بنام خدا؟!

ندانيد تا پيش از اين روزگار ***** ز ما رفت در حقّ يوسف چه كار؟

پدر تا نداده است رخصت بمن ***** از اين ملك بيرون نخواهم شدن‌

و يا حكم راند خدايم به‌سر ***** كه او برترين داور [دادگر]

81- كنون بازگرديد نزد پدر ***** بگوييد: دزدى نمودت پسر

گواهى نداديم جز علم خويش ***** نه ضامن بامر نهانى ز پيش‌

82- ز شهرى كه ما ساكن آن بُديم ***** و از كاروانى كه همره شديم‌

بپرس [آنچه را شرح احوال ماست‌] ***** كه ما آنچه گوييم، گوييم راست‌

83- پدر گفت: پس نفس امّاره‌تان ***** دوباره [نموده است، بيچاره‌تان‌]

مرا چاره است آنكه صبر جميل ***** نمايم [بدرگاه ربّ جليل‌]

بسا آوردشان بمن كردگار ***** عليم است و فرزانه باشد [بكار]

84- وز آن جمع برتافت آنگاه روى ***** كه باشم به يوسف دريغاى‌گوى‌

دو چشمش ز ماتم سپيدى فزود ***** و ميبرد اندوه خود را فرود

85- بگفتند باللّهِ [بر آن سرى‌] ***** كه دانم ز يوسف بيادآورى‌

كه [از جسم‌] بيمار گردى و زار ***** [نمايى و يا مرگ را اختيار]

86- بگفتا: جُز اين نيست كاندوه خويش ***** فقط با خداوند بنهم به پيش‌

كه من آنچه ميدانم از كردگار ***** ندانيد آن را شما [آشكار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 245

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست