ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 263

16- و به تحقيق، برجهايى ما ***** آفريديم [بر فراز] سما

پس به چشمان ناظرين [يك‌سر] ***** بفزوديمش زينت [و زيور]

17- پس ز هر ديو رانده [از درگاه‌] ***** داشتيمش [به لطف خويش‌] نگاه‌

18- مگر آن كاو [به‌وجه‌] دزدانه ***** بشنود رازى [از پس خانه‌]

كه درخشان شهابى از واپس ***** گشت خواهد رها سوى آن [كس‌]

19- پس زمين را بگسترانيديم ***** وندران كوهها نشانيديم‌

پس [بروى زمين‌] برويانديم ***** هرچه موزون [و نيكويش خوانديم‌]

20- وز براى شما و آن افراد ***** كه نياريد رزقشان را داد،

[بفزوديم بر جهان وجود] ***** آنچه را بهر زيست پايا بود

21- نيست چيزى مگر خزائن آن ***** در يد ما بُوَد [بدون گمان‌]

جُز بقدر معيّن و معلوم ***** ننماييم عيان از آن [مكتوم‌]

22- بارور بادها جهانيديم ***** و ابى از آسمان بباريديم‌

پس نموديمتان از آن [ريّان‌] ***** و شما نيستيد خازن آن‌

23- آنكه بدهد حياتتان ماييم ***** [و آنكه آرد] مماتتان ماييم‌

ما [همان‌] ماندگار [و پاياييم‌] ***** [وارث رفتگان ز دنياييم‌]

24- نيك از [اسلافتان‌] خبر داريم ***** هم ز [اختلافتان‌] خبر داريم‌

25- و خداى تو [كردگار غفور] ***** همه را بى‌گمان كند محشور

و همانا كه او حكيم بُوَد ***** و [بكار جهان‌] عليم بُوَد

26- آدمى را بداده‌ايم وجود ***** از گِل تيره‌اى كه يابِس بود

گِل خشكى كه بويناك شده ***** داده تغيير شكل و [خاك شده‌]

27- جنّ [و ابليس‌] را ز آتشباد ***** آفريديم [و داده‌ايم نهاد]

28- به ملائك خداى تو فرمود ***** بشرى را نموده‌ام موجود

از گِل خشك بويناك و تباه ***** [داده تغيير رنگ و گشته سياه‌]

29- چونكه ستوار دادمش پايان ***** و دميدم ز روح خود در آن‌

[اى ملائك! بامر اين معبود] ***** سجده آريد [نزد اين موجود]

30- پس [بفرمان‌]، فرشتگان باهم ***** بنمودند سجده [بر آدم‌]

31- بجز ابليس، كاو ابا بنمود ***** كه [چنان ديگران‌] رود به سجود

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 263

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست