ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 281

119- بعد، خدايت به چنان مردمى ***** كز اثر جهل گنه كرده‌اند،

و آنگه از سوء عمل توبه‌كار ***** روى به كردار نكو برده‌اند،

[نيك بدان‌] داورت از بعد آن ***** درگذرنده است و بُوَد مهربان‌

120- شكّ نَبُوَد اينكه «براهيم» بود ***** رهبرى اندر بر پروردگار

خاضع [و يكتاطلب‌] و پاكدين ***** در رده كفر نبودش قرار

121- پيش همه نعمت دادارِ خود ***** بود ستايشگر [و او را خداى‌]،

كرد [ز ما بين خلايق گزين‌] ***** شد بره راست ورا رهنماى‌

122- او را كرديم بدنيا عطا ***** [موهبت‌] نيكى و اندر بقا،

او بُوَد از زمره شايستگان ***** [حقّا اين باشد اجر تُقا]

123- وحى نموديم پس آنگه ترا ***** تا كه ز آئين «براهيم» [ما]

پاكدلانه تبعيّت كنى ***** كاو بُد از مردم مشرك جُدا

124- حرمت بر شنبه نهادن فقط ***** گشت مقرّر برِ آن مردمى‌

[كز نظر صيد ز دريا و غير] ***** مختلف الرّاى شدند [ى همى‌]

ز آنچه در آن يافته‌اند اختلاف ***** شكّ نَبُوَد اينكه بروز جزاى،

داورى از سوى خدايت شود ***** بين چنان مردم [و اعلام راى‌]

125- سوى ره ربّت از خلق كن ***** دعوت با حكمت و پند نكوى‌

باره و رسمى كه نكوتر بُوَد ***** با آنان كن جدل [و گفتگوى‌]

ز آنكه خداوندت داناتر است ***** تا چه كسان سر ز رهش تافتند

[نيز خداوند تو آگاه‌تر] ***** تا چه كسانى ره او يافتند

126- قصد مكافات كسى گر كنيد ***** [حدّ مكافات بجاى آوريد]

مِثل همان رنج كه خود ديده‌ايد ***** او را در قيد عقوبت بريد

ور كه توانيد شكيبا شويد ***** [خويشتن از كيفر داريد دور]

[نيك بدانيد] كه اين شيوه هست ***** بهتر از بهر كسان [صبور]

127- صبر و شكيبايى را پيشه كن ***** نيست شكيب تو بجز از خداى‌

غصّه مخور [نيز] مشو تنگدل ***** بهر چنان مردم حيلت‌گراى‌

128- شكّ نَبُوَد اينكه خداوندگار ***** [در همه‌جا] باشد همراه [و يار]

با [همه مردم‌] نيكو عمل ***** با [همه مردم‌] پرهيزگار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 281

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست