ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 323

11- بس شهرها شكستيم با مردمى ستمكار ***** وز بعدشان نموديم قومى دگر پديدار

12- احساس چون نمودند خشم و عذاب ما را ***** از آن همى‌گشودند بهر فرار پا را

13- پا بر فرار منهيد، بر مهد نعمت و ناز ***** سوى مساكن خويش آييد [اين زمان‌] باز

باشد كه از شمايان گردد سؤال [هايى‌] ***** [در آن فرار نَبوَد بهر شما رهايى‌]

14- گويند: واى بر ما، ما مردمى ستمكار ***** بوديم [و در حقّ خود كرديم ظلم بسيار]

15- گفتارشان [ازين پس‌] خواهد همين سخن بود ***** پژمُرده‌شان نماييم چونان [گياه‌] محصود

16- ما نافريده‌ايم از، بازيچه آسمان را ***** يا ارض را و هرچيز مابين هردو آن را

17- مى‌خواستيم گر ما، بازيچه‌اش [بمانيم‌] ***** كرديمى اين‌چنين كار، ما خويش كار دانيم‌

18- بل، ما فروبكوبيم حقّ را به [فرق‌] باطل ***** آن را بهم شكافد [و آنگاه گردد عاطل‌]

[دوران براى‌] باطل آنكه رسد به اتمام ***** زان وصفتان كه گوييد، اى وايتان [بفرجام‌]

19- وانكس در آسمانها [يا آنكه‌] در زمين است ***** [و انان كه قُرب حقند احوالشان چنين است‌]:

زويند و از پرستش هرگز ابا ندارند ***** [نز طاعت الهى‌] بر خستگى دچارند

20- مشغول طاعت [حقّ‌] باشند در شب و روز ***** بى‌آنكه سُست گردند [زين طاعت دلفروز]

21- بگزيده‌اند در ارض چندين خداى بر خويش ***** تا بعث‌شان نمايند [در حشر كان بُوَد پيش‌]؟

22- در آندو گر خدايان بودند غير [بارى‌] ***** [ارض و سما شدندى مختل به روزگارى‌]

دادارِ صاحب عرش، باشد منزّه و پاك ***** از وصفشان [كه باشند موجود گشته از خاك‌]

23- پرسش ازو نگردد، از هرچه مى‌نمايد ***** [امّا ز نوع انسان‌] پرسش عمل بيايد

24- يا جاى او خدايان بهر پرستش خويش ***** آن مردمان [نادان‌] بگزيده‌اند [از پيش‌]؟

برگو: دلائل خود [اينك‌] به پيش آريد ***** [البتّه گر دليلى بر كار خويش داريد]

اين يادكرد باشد، هم زانِ همرهانم ***** هم يادكرد [ز اهل ماقبل‌تر زمانم‌]

جمعى كثير از ايشان با حقّ نه آشنايند ***** [زين رو ز جانب حقّ‌] اعراض مى‌نمايند

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 323

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست