- مدرسه فقاهت
- کتابخانه مدرسه فقاهت
- کتابخانه تصویری (اصلی)
- کتابخانه اهل سنت
- کتابخانه تصویری (اهل سنت)
- ویکی فقه
- ویکی پرسش
- مدرسه فقاهت
- کتابخانه مدرسه فقاهت
- کتابخانه تصویری (اصلی)
- کتابخانه اهل سنت
- کتابخانه تصویری (اهل سنت)
- ویکی فقه
- ویکی پرسش
|
||||
| نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 367 | ||||
|
26- ترجمه منظوم سوره شعرا (مكّىّ، 227 آيه) بسم اللّه الرّحمن الرّحيم 2- 1- طا، سين، ميم اين‌هاست آيات ***** كز آنِ روشنگر كتابند 3- اى بس بفرسايى تو جانت ***** كانها چرا ايمان نيابند 4- خواهيم اگر، از آسمان ما ***** خود معجزى سازيم نازل گردن فرود آرند و تسليم، ***** گردند آن را در مقابل 5- پند [نوى] هرگز نيامد ***** از جانب دادار رحمان جز آنكه آنان [از سر جهل] ***** گشتند از آن رويگردان 6- آنها على التّحقيق آن را ***** كذبى [ز سرتاپا] گرفتند ماهيّت اخبار چيزى، ***** كان را به استهزا گرفتند، زود است تا از بهر آنان ***** گردد [به يكباره] نمايان 7- [اين مردمان] آيا نديدند ***** [سطح] زمين را تا كه در آن بس گونه‌هاى پُربَها را ***** رويانده‌ايم [ز بهر ايشان]؟ 8- خود مايه‌اى از بهر عبرت ***** بى‌شكّ بُوَد موجود در اين ليك اغلبى ز آن جمع مردم ***** مؤمن نمى‌باشند [بر دين] 9- دارد خدايت بى‌گمانى ***** پيروزمندى- مهربانى 10- وانگه كه بر موسى خدايت ***** اينسان ندا درداد: [موسى!] رو جانب قوم ستمگر ***** [بهر رسالت از سوى ما] 11- وان مردم فرعون آيا ***** [از ما] نمى‌جويند پروا؟ 12- [موسى] بگفتا كردگارم ***** من بيمناكم [در دل خويش]، از اين‌كه كذّابم شمارند ***** [از روى فكر باطل خويش] 13- گردد خداوندا دلم تنگ ***** نَبوَد زبانم باز [و گويا] بفرست بر هارون پيامى ***** [تا باشدم همراه و پويا] 14- از بهر آنان در حقّ من ***** دعواست [بر كار گناهى] ترسم مرا مقتول سازند ***** [كار مرا آيد تباهى] 15- فرمود: [موسى!] اين‌چنين نيست ***** با معجزات ما بپوييد ما خود به همراه شماييم ***** سامع [به هرچيزى‌كه گوييد] 16- باشيد راهى سوى فرعون ***** گوييد: ما پيغمبرانيم [نزد تو از بهر رسالت] ***** از كردگار [دو جهانيم] 17- تا آل اسرائيل [اكنون] ***** با ما فرستى [بى‌چه‌وچون] 18- گفتا: نپرورديمت آيا ***** در كودكى با [خويش و همسر]؟ آيا نبردى سال‌هايى ***** از عمر خود را نزد ما سر؟ 19- [امّا] تو كردى آنچه بايست ***** مى‌كردى [و اينك چنانى] [كاندر بر ذى نعمت خود] ***** ما را ز كافر نعمتانى! |
||||
| نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 367 | ||||
|
www.eShia.ir