ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 378

14- چون ستم مى‌بود و طغيان كارشان ***** روى بنهادند بر انكارشان‌

هم [در آن طغيان كه بر سر داشتند] ***** در دل [آن آيات‌] باور داشتند

[نيك‌] بنگر كاخرِ اهلِ فساد ***** [روى خذلان بر كجا خواهد نهاد]

15- ما به داود و سليمان راستى ***** دانشى كرديم عطا [بى‌كاستى‌]

هردو مى‌گفتند: شكر آن داورى ***** كاو بما بخشيد فضل و برترى،

بر بسا از بندگان خويشتن ***** كاهل ايمانند [در سرّ و علن‌]

16- پس سليمان ارث از داود بُرد ***** [حال خود با مردمان اينسان شمرد]:

مردمان! فهم زبان مرغكان ***** داده شد بر ما [ز دادار جهان‌]

نيز بخشش‌ها [ز سوى كردگار] ***** اين [مرا] باشد عطايى آشكار

17- پس سليمان را [تمامى‌] جنود ***** جنّ و انس و مرغكان [هركس كه بود]

[جملگى در حضرتش‌] گرد آمدند ***** پس بيكديگر همه ملحق شدند

18- تا كه بر وادى موران آن سپاه ***** [راحل و راكب همه‌] بردند راه‌

گفت مورى: هاى موران [بشنويد] ***** بر درون خانه‌ها پنهان شويد

تا سليمان و سپاهش بى‌خبر ***** جسم‌تان درهم نكوبند [الحذر]

19- چون سليمان اين سخن از او شنود ***** [شاد] از بهر تبسّم لب گشود

گفت: يا ربّ كن مرا توفيق عطاى ***** تا بجاى آرم ترا حمد و ثناى‌

بهر نعمت‌ها كه بنمودى نصيب ***** بر من و بر والدينم [اى حبيب‌]

[نيز آن كن‌] تا كنم آنگونه كار ***** كان ترا باشد پسند [اى كردگار]

هم مرا با رحم خود پروردگار ***** در رديف صالحان خود درآر

20- جُست پس از حالت مرغان خبر ***** گفت: پس من را چه حال آمد بسر؟

مى‌نبينم هُدهُد [اندر اين زمين‌] ***** شايد آن باشد ز [جمع‌] غائبين!

21- ميدهم او را عذابى بس گران ***** يا سرش را مى‌بُرم، الّا كه آن،

[از براى غيبت خود] پيش ما ***** آشكارا حُجتى سازد ادا

22- هُدهُد آنكه مدّتى را نى دراز ***** ماند غايب وانگهى برگشت باز

آمد و گفتا: شدم آگاه از آن ***** [اى سليمان‌] كز تو مى‌باشد نهان‌

از سَبا آورده‌ام بهرت خبر ***** كز يقين [و صدق‌] باشد بهره‌ور

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 378

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست