- مدرسه فقاهت
- کتابخانه مدرسه فقاهت
- کتابخانه تصویری (اصلی)
- کتابخانه اهل سنت
- کتابخانه تصویری (اهل سنت)
- ویکی فقه
- ویکی پرسش
- مدرسه فقاهت
- کتابخانه مدرسه فقاهت
- کتابخانه تصویری (اصلی)
- کتابخانه اهل سنت
- کتابخانه تصویری (اهل سنت)
- ویکی فقه
- ویکی پرسش
|
||||
| نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 380 | ||||
|
36- [پيك او] نزد سليمان دررسيد ***** [چون سليمان هديه بلقيس ديد] گفت: يارى ميرسانيدم به مال؟ ***** پس بدانيد آنچه [حىّ لايزال] داده بر من، ز آنچه داده بر شما ***** خود بُوَد نيكوتر [و لذّت‌فزا] آرى [اينسان شد هويدا بهر من] ***** شادمانيد از هديّه‌ى خويشتن 37- [قاصدا] برگرد سوى آن كسان ***** [وين پيام از جانب ما ميرسان]: ما، بياريم آن سپاهى‌شان به سر ***** كه نماند تاب ماندن‌شان [دگر] مى‌كنيم آن قوم را خوار و زبون ***** دربدر [وز موطن و مسكن برون] 38- گفت: [اينك] اى بزرگان از شما ***** كيست كارد تخت او را نزد ما؟ پيش‌تر از آنكه اندر نزد من ***** سر به تسليم آورند [آن انجمن]؟ 39- گفت عفريتى ز [خيل] جنّيان ***** پيش‌تر از آنكه خيزى [زين ميان] آورم نزد تواش [در اين زمين] ***** من توانمند و امينم بهر اين 40- آنكه از علم كتابش بهره بود ***** گفت: آرم نزدت آن را [هرچه زود] پيش‌تر از آنكه چشمت را به‌هم ***** برزنى، آن را به نزدت مى‌نهم [پس پذيرفت و فرود آورد آن] ***** چون سليمان ديد آن را [با لعيان] مستقرّ در پيشگاه خويشتن ***** گفت: اين باشد ز فضل ربّ من امتحانم مى‌كند [ربّ غفور] ***** تا خدا را شاكرم من يا كفور؟ هركه ورزد شكر جز اين نيست [حال] ***** كاو به سود خويش گويد [اين مقال] وانكه كفران كرد [با ربّ رحيم] ***** كردگار من غنى هست و كريم 41- پس سليمان گفت: اندر ديد آن ***** تخت وى تغيير بدهيد [اين زمان] بنگريم آيا بُوَد اهل نظر ***** يا بُوَد از مردمان بى‌خبر 42- چونكه [بلقيس] آمد [اندر آن مكان] ***** گفته شد بر او [كه بنگر اين زمان] تخت تو آيا بدين‌سان است [هين]؟ ***** داد پاسخ: گوييا باشد همين پيش از اين ما را رسيد علم [و خبر] ***** [كان سليمان شد بحقّ پيغامبر] [زين سبب] فرمانبر او بوده‌ايم ***** [خويش را تسليم حقّ بنموده‌ايم] 43- و آنچه را جاى خداوند [جهان] ***** مى‌پرستيده است [بلقيس آن زمان]، راه او را [بر خدا] سدّ كرده بود ***** ز انكه بود از قوم كفّار [عنود] 44- پس ورا گفتند: بر كاخ اندراى ***** چون بديد [آن قصر و آن روشن‌سراى] آمدش چون بركه آبى در نظر ***** جامه را از ساقهايش زد به بر پس [سليمان] گفت: قصرى صيقلى است ***** آن بُوَد از شيشه‌ها [وز آب نيست] گفت پس [بلقيس] كاى دادارِ من ***** راستى كردم ستم بر خويشتن با سليمان حال من فرمانبرم ***** پيش ربّ العالمينِ [اكبرم] |
||||
| نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 380 | ||||
|
www.eShia.ir