ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 381

45- راستى را ما سوى قوم ثمود ***** آن برادرشان [كه‌] صالح [نام بود]

راهيش كرديم تا گويد: به‌جاى ***** بندگى آريد از بهر خداى‌

پس شدند از هم جدا [و بر دو سوى‌] ***** [هريكى بر ديگرى‌] استيزه‌جوى‌

46- گفت: قوم من! چرا بهر عذاب ***** مى‌كنيد افزونتر از رحمت شتاب؟!

از چه آمرزش نخواهيد از خداى ***** بل شما بخشوده گرديد [از خطاى‌]؟

47- پس بگفتندش كه از ما فال بد ***** بر تو و بر همرهانت مى‌رسد

گفت [صالح‌] فال بد [كان از شماست‌] ***** [چندوچون آن همانا] با خداست‌

بل شما هستيد [كاندر اين زمان‌] ***** مانده اندر [گيرودار] امتحان‌

48- نُه نفر در شهر بودندى [مكين‌] ***** كارشان افساد اندر آن زمين‌

هيچ از آنان كار شايسته بجاى ***** مى‌نيامد [در ره خلق و خداى‌]

49- [آن كسان‌] گفتند [اينك‌] بر خدا ***** هم‌قسم گرديد تا [ناگاه‌] ما

بر خود و اهلش شبيخون آوريم ***** پس به خونخواهش [چنين حجّت بريم‌]:

ما ز قتل‌عام اهلش [بى‌خبر] ***** بوده‌ايم و بى‌حضور [و بى‌اثر]

اندران [غيله‌] نه حاضر بوده‌ايم ***** راستگوييم [و نه ناظر بوده‌ايم‌]

50- سخت ورزيدند مكر آن [جانيان‌] ***** نيز ما هم سخت مكرى در ميان،

پيش آورديم، امّا [زين امور ***** همچنان بودند بى‌درك و شعور]

51- درنگر فرجام مكر آن كسان ***** گشت چون [از بهرشان خسران‌رسان‌]

هم برآورديم از ايشان دمار ***** هم هرآنكس را به آنها قوم و يار

52- اين بُوَد زانها مكانها و سراى ***** خالى [و خاموش‌] ماندستى بجاى‌

در ازاء ظلم‌شان پس بى‌گمان ***** اين به اهل معرفت پند است [هان‌]

53- و اهل ايمان را و تقوا را [يقين‌] ***** ما رها كرديم [از وضعى چنين‌]

54- لوط را [ايضا] فرستاديم ما ***** تا به قومش گفت [اى مردم‌] شما

ديده و دانسته [كژ ره مى‌رويد؟ ***** فعل‌] ناشايسته را عامل شويد؟!

55- جاى زنها سوى مردان مى‌رويد؟ ***** وز سر شهوت مباشر مى‌شويد؟

[چونكه عصيان‌پيشه و نَر باريده‌ايد] ***** پس شما قومى ندانم‌كاره‌ايد

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 381

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست