ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 409

42- بگو تا كه در ارض سير و سفر ***** نمايند [و گيرند از آن عِبَر]

ببينند پايان آن‌سان كسان ***** كزين پيش بودند، باشد چسان‌

كه افزون‌ترين خلق [آن روزگار] ***** ببودند مشرك [به پروردگار]

43- و روى دلت را سپس استوار ***** ببر در بر دين پروردگار

از آن پيش كايد يكى روزگار ***** كه بى‌بازگشت است و از كردگار

در آن روز خلق [جهان سربسر] ***** جُدايى بگيرند از يكديگر

44- كسى را كه بر جانب كفر روست ***** زيان [همان كفرش‌] از آن اوست‌

و آنان كه كردار نيك آورند ***** به سود خود آينده را بنگرند

45- كه پاداش [نيكو] بيارد به پيش ***** [خداوند] از فضل [و احسان‌] خويش‌

بر آنان كه ايمان بياورده‌اند ***** و اعمال شايسته‌اى كرده‌اند

به قومى كه باشند كافر [شعار] ***** محبّت ندارد خداوندگار

46- وز آيات او اينكه [آن‌] بادها ***** كه باشند مژده‌ده [يادها]

فرستد كه از فضل [و احسان‌] خود ***** چشاند شما را [به باران خود]

كه تا [آن‌] سفائن بفرمان او ***** بگردند جارى [به هرسمت‌وسو]

كه جوييد از فضل او رزق خويش ***** مگر راه شكرش بگيريد پيش‌

47- به تحقيق پيغمبرانى دگر ***** كه پيش از تو بودند ما [سربسر]

برِ قوم‌شان رهنمون گشته‌ايم ***** كه آن معجزاتى كه خود هشته‌ايم،

كنَند عرضه بر مردم آن زمان ***** و تكذيب گشتند [هم بى‌امان‌]

و ما از چنان مردم زشتكار ***** تلافى گرفتيم در آن ديار

و يارىّ از مؤمنان نزد ما ***** يكى حقّ بود [ثابت و پابجا]

48- خدا باشد آنكس كه سازد وزان ***** [ز هرجانبى‌] بادها را كزان،

ابَر آسمان ابرها گسترد ***** به هرگونه خواهد ورا ره بَرَد

و آن را كند پاره‌پاره ز هم ***** و زان لابلا [و از ان پيچ‌وخم‌]

[همه‌] قطره‌هاى درشت آوَرَد ***** چو خواهد به هربنده‌اش [بسپرد]

همانگاه شادى كنند آن كسان ***** [ز الطاف دادارِ نعمت‌رسان‌]

49- و بر آن كسان پيش‌تر زان زمان ***** كه نازل بگردد، بلى، پيش از آن‌

نمى‌بودشان [هيچ در دل‌] اميد ***** [ولى مژده از جانب حق رسيد]

50- پس، آثار لطف خداوندگار ***** نگر تا چگونه [شود آشكار]

چگونه زمين را [ز بعد ممات‌] ***** دوباره عطا مى‌نمايد حيات‌

همو زندگى‌بخش اموات هست ***** به هركار او راست قدرت [به دست‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 409

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست