ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 408

33- بلايى چو يابند [اندر زمان‌] ***** انابت‌كنان [و بدون امان‌]

خداوند خود را بخوانند و پس ***** چو از سوى خود [داور دادرس‌]،

به ايشان چشاند يكى رحمتى ***** گروهى از ايشان [چنين نعمتى‌]،

بيابند و آنگاه بر ربّ خويش ***** ره شرك و كفران بگيرند پيش‌

34- كه بر آنچه كرديمشان ما عطاى ***** به فرجام، بر كفر بنهند پاى‌

[كنون زين ظواهر] تمتّع بريد ***** بزودى بدانيد [و حسرت خوريد]

35- و يا آنكه ما حجّتى را مگر ***** نموديم نازل به [آن‌سان بشر]

كه درباره آنچه از بهر آن ***** سوى شرك رفتند، آرد بيان؟

36- بمردم چشانيم چون رحمتى ***** بگردند شاد [از چنان نعمتى‌]

وگر بهر كردار ماقبل‌شان ***** [بگردند تير بدى را نشان‌]

همانگاه [از رحمت كردگار] ***** بگردند مأيوس [و نوميدوار]

37- ندانسته‌اى [اين حساب و قرار] ***** كه بر هركه خواهد خداوندگار،

در رزق [و روزى‌] گشاده كند ***** [ورا نعمت خود زياده كند]

و بر هركه خواهد خدا [ى جهان‌] ***** كند تنك‌روزى او [در زمان‌]؟

و بى‌شكّ بُوَد مايه‌هاى [عبَر] ***** در اين امر بر مؤمنان [سربسر]

38- به وابسته، حقّ ورا كن اداى ***** و بر بينوا و بره‌مانده جاى‌

بر آنان كه خشنودى كردگار ***** طلب مى‌نمايند، اينگونه كار،

بُوَد بهتر و مردمانى چنين ***** بباشند از رستگاران [يقين‌]

39- و هر [يك‌] ربايى كه خواهيد داد ***** كه سهم شما را نمايد زياد

ز اموال مردم، [به هرگونه راى‌] ***** فزايش نيابد به نزد خداى‌

زكاتى كه بدهيد [از مال خويش ***** كه خشنودى حقّ بياريد پيش‌]

هم اينان فزونى بكار آورند ***** [صلاح و سعادت ببار آورند]

40- خداى است آنكو [به زيب وجود ***** شما مردمان را مزّين نمود]

سپس دادتان روزى [اندر حيات‌] ***** وز آن پس بَرَد [بر جهان ممات‌]

سپس زنده دارد شما را خداى ***** [به اعطاى مزد و به ردّ جزاى‌]

و هيچ از شريكان به راى شما ***** از اينگونه كارى بيارد بجا؟

و از آنچه شرك آورندش بكار ***** بود پاك و برتر خداوندگار

41- ز كار و ز كردار مردم كنون ***** به خشكى و دريا تباهى فزون،

شده تا چشاند [خداوندگار] ***** به ايشان يكى بخش از آن فعل و كار

مگر بازگردند [و بر ذات خود ***** بيايند و گيرند آنات خود]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 408

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست