ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 407

25- وز آيات او اينكه برپاستى ***** زمين [همچنين‌] آسمانهاستى‌

سپس از زمين چون صلا در دهد ***** شما را صلايى [سراسر دهد]

در آن وقت [بهر حساب و كتاب‌] ***** برانگيخته مى‌شويد [از تراب‌]

26- و هركس كه در آسمانها بُوَد ***** و آنكس كه او را زمين جا بود

از اويند و بر امر پروردگار ***** [مطيع‌اند و منقاد و] فرمانگزار

27- خداى آنكه آغاز خلقت نمود ***** بگرداندش باز [بعد از وجود]

بر او اين [چنين‌] امر آسانتر است ***** ز وصف [كمال و جلال‌] او سر است‌

چه در آسمانها، چه اندر زمين ***** عزيز و حكيم است او [فى اليقين‌]

28- براى شما مردمان، از شماى ***** زند يك مَثَل را [در اينجا خداى‌]

كه آيا ز «ملك يمين» هايتان ***** شما را شريكى است [همپايتان‌]

به رزقى كه كرديمتان ما روا ***** به آنها برابر شويد [و سِوى‌]؟

رسد خوف از آنان شما را به پيش ***** بنحوى كه داريد بيمى ز خويش؟

بدينسان كنيم آيه‌ها را بيان ***** براى خردورزها [ى جهان‌]

29- بلى، مشركين و ستم‌پيشه‌ها ***** بدور از [همه‌] علم [و انديشه‌ها]

اطاعت كنند از هوسهاى خويش ***** كه باشد [كه اين گام بنهد به پيش‌]؟

و آرد براه، آنكه را كردگار ***** نموده به بيراهه‌اش رهسپار؟

و اينگونه مردم [در اين تيره‌راه‌] ***** ندارند يار [و مُعين و پناه‌]

30- به پاكى دل روى بر دين بيار ***** كه اين فطرت است از خداوندگار

كه بر وفق آن مردمان آفريد ***** و در خلقت كردگار [مجيد]،

رهى بهر تغيير [و تبديل‌] نيست ***** و اين دين، سُتوار [و بنيان قوى است‌]

ولى بيشتر مردم [روزگار] ***** ندارند آگاهى [از كُنه كار]

31- سوى او بياريد رو [ى نياز] ***** و پرواش داريد و [اصل‌] نماز،

اقامه نماييد [و در راه دين‌] ***** مباشيد از مشركين [در زمين‌]

32- [مباشيد] از آنان كه آئين خويش ***** گسستند و از هم جدا [و پريش‌]

و هريك از آن فرقه‌ها شادمان ***** به چيزى‌كه دارند [در يادمان‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 407

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست