ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 406

16- و امّا كسانى كه كافر شدند ***** و تكذيب كردند و منكر شدند

به آيات ما و لقاى پسين ***** [به فرجام دارند وصفى چنين‌]:

پى كيفر [سوء] رفتارشان ***** نمايند آن روز احضارشان‌

17- شما چون درآييد در وقت شام ***** و يا آنكه وارد به هنگامِ بام‌

[ببايد كه‌] تسبيح پروردگار ***** [در آن لحظه‌] باشد شما را [شعار]

18- و در آسمانها و اندر زمين ***** ستايش مر او را بُوَد [همچنين‌]

چو در عصر يا ظُهرتان شد قرار ***** بگوييد تسبيح پروردگار

19- هم از مرده [خود] زنده آرنده اوست ***** هم از زنده [خود] مرده دارنده اوست‌

زمين را كند زنده و بارور ***** پس از موت و پژمردنش [سربسر]

بدينسان شما هم [ز بطن تراب‌] ***** برآورده گرديد [بهر حساب‌]

20- و از جمله آيات [ربّ مجيد] ***** بُوَد اينكه از خاكتان آفريد

پس از آنكه انسان شديد [اين‌چنين‌] ***** پراكنده گشتيد اندر زمين‌

21- و از جمله آيات [ربّ مجيد] ***** يكى اينكه از نوع‌تان آفريد،

براى شما همسرانى كزان ***** شما را بُوَد راحت [جسم و جان‌]

و بين شما [انس و الفت نهاد] ***** و ايجاد بنمود مهر و وداد

و بى‌شكّ بُوَد مايه‌هاى [عبر] ***** در اين، بهر افراد انديشه‌ور

22- و از جمله آيات او هست اين ***** [همه‌] خلقت آسمانها- زمين‌

تضادّ لسان [و سخن‌] هايتان ***** تفاوت به رنگ [بدنهايتان،]

كه بى‌شكّ بُوَد مايه‌هاى [عِبَر] ***** در اين، بهر افراد انديشه‌ور

23- و از جمله آيات پروردگار ***** شما را به شب خفتن است [و قرار]

و در روز بهر شما جستجو ***** پى كسب روزى است از فضل او

و بى‌شكّ در اين مايه‌هاى [عبر] ***** شناوا كسان را بُوَد [سربسر]

24- و از جمله آيات پروردگار ***** بود اينكه او برق را آشكار،

نمايد، كزان بيمتان در دل است ***** و يا آنكه امّيدتان حاصل است‌

يكى آب بفرستد از آسمان ***** كه زنده نمايد زمين را بآن‌

پس از آنكه پژمرده باشد [زمين‌] ***** و بى‌شكّ بُوَد آيه‌ها اندرين‌

پى عبرت صاحبان خرد ***** [و آنكو بر اين آيه‌ها پى بَرَد]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 406

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست