ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 472

41- اى قوم من! بر من چه آمد؟! ***** خوانم شما را بر رهايى‌

حال آنكه مى‌خوانيد من را ***** بر آتش [و رنج نهايى‌]

42- [بر اين‌] فراخوانيد من را ***** تا كفر ورزم بر خداوند!

شرك آورم؟ اين خود همان است ***** كان را نيم آگاه [و پابند]

حال آنكه من خوانم شما را ***** بر جانب پيروز دادار

ربّى كه هم پيروزمند است ***** هم [با عباد خويش‌] غفّار

43- حقّا كه آنچيزى‌كه من را ***** باشيد سوى آن فراخوان،

در دار دنيا [يا كه‌] عقبا ***** او را نباشد دعوتى [هان‌]

برگشت‌مان [از بعد مردن‌] ***** باشد بدرگاه الهى‌

و آن مردم مسرف به عقبا ***** اصحاب نارند [و تباهى‌]

44- زود است تا چيزى‌كه [اينك‌] ***** بهر شما آرم به گفتار

آن را بياد آريد و امرم ***** وامى‌نهم بر دست دادار

زيرا خدا بيناى باشد ***** بر بندگان [و كاروكردار]

45- ز آن سوء نيرنگى كه كردند ***** پس كردگارش در امان داشت‌

وز بعد آن فرعونيان را ***** سوء العذابى در ميان داشت‌

46- [يعنى همان‌] نار جهنّم ***** كاندر سحرگاه و شبانگاه‌

[اجسامشان را] عرضه دارند ***** [بر آن لهيب سخت و جانكاه‌]

محشر، شود روزى كه برپاى ***** گويند: آريد آل فرعون‌

در سهمگين‌تر جايگاهى ***** [كانجا بُوَد از مال فرعون‌]

47- و آنگه كه اندر [قلب‌] آتش ***** دارند باهم قيل‌وقالى‌

مستكبران را ناتوان‌ها ***** گويند [اينگونه مقالى‌]:

ما بر شما بوديم تابع ***** مانع شويد آيا در اينجا؟

از قسمتى زين نار [سوزان‌] ***** [كايد به قصد كيفر ما]؟

48- مستكبران گويند: [اينك‌] ***** كُلّا گرفتاريم در آن‌

قطعا خدا با بندگانش ***** كرده است حكم [و داده فرمان‌]

49- با حارسان نار گويند ***** آن دوزخى‌ها [با تمنّا]:

از ربّتان خواهيد روزى ***** كاهش دهد بر كيفر ما

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 472

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست