ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 495

74- مُجرمان بى‌هيچ ترديد و گمان ***** در عذاب دوزخند و جاودان‌

75- رنج‌شان را كاهشى نايد پديد ***** اندران حالند [جمعى‌] نااميد

76- ظلم بر آنها نياورديم پيش ***** بل ستم كردند خود در حقّ خويش‌

77- پس ندا بدهند: مالك! كار ما ***** كاش ربّت بگذارند [جابجا]

[مالك دوزخ‌] بگويد [در جواب‌]: ***** ماندگار استيد [اندر اين عذاب‌]

78- راستى آورده‌ام بهر شماى ***** [دين‌] برحقّ [و سخن‌هاى رواى‌]

ليك اكثر از شما را [اين زمان‌] ***** هست ناخشنودى از حقّ [بى‌گمان‌]

79- عزم يا در كار خود كردند جزم ***** نيز ما را جزم مى‌باشد به عزم‌

80- يا گمان دارند كاندر سمع ما ***** راز و نجواشان نيايد [جابجا]

آرى آن را بشنويم و نزدشان ***** مى‌نويسند آن ملائك‌مان نشان‌

[از همه رفتار و از كردارشان ***** از همه افكار و از آثارشان‌]

81- گو كه: بودم اوّلين عابد اگر ***** ربّ رحمان داشت فرزندى دگر

82- پس منزّه باشد [از عيب و عوار] ***** بر سماوات و زمين پروردگار

صاحب عرش است و او را برترى ***** ز آنچه توصيفش كنند [از هردرى‌]

83- پس بنه كانها به باطل بگروند ***** سوى بازيگوشى [و غفلت‌] روند

تا براى ديدن آن روز خويش ***** كان بايشان وعده شد، آيند پيش‌

84- او كسى باشد كه هم اندر سما ***** هست معبود و زمين را هم خدا

او بُوَد فرزانه [بر كار جهان‌] ***** [نيز] دانا [بر عيان و بر نهان‌]

85- پس بزرگا آنكه او فرمانرواست ***** [بر هرآنچيزى‌كه در هستى بپاست‌]

آنچه اندر آسمانها و زمين ***** و آنچه فيمابين آن هردو مكين‌

هم به نزد اوست علم رستخيز ***** بازگردانده سويش گرديد [نيز]

86- آن كسان كه [كافرانشان‌] اختيار ***** مى‌كنند [اندر ازاء كردگار]،

تا كه بر آنها پرستشگر شوند ***** [چون به عرصه‌ى رستخيز اندر شوند]،

بر شفاعت مى‌ندارند اختيار ***** جُز گواهى [راستين و حمقدار]

و آن كسان دانند اين را [بى‌گمان‌] ***** [آگه و عالم به كمّ و كيف آن‌]

87- گر بپرسى از چنان مردم: كه بود ***** كاو شما را داد [تشريف‌] وجود؟

نيست شكّ، گويند: دادار است اوى ***** پس، به بيراهه چسان بنهند روى؟!

88- و [آگهى از] گفت او [پيغامبر] ***** كاو بگويد اى خدا [ى دادگر]

مردمى هستند اينان [اى خدا] ***** ناورند ايمان [و از باور جُدا]

89- پس از ايشان بگذر و برگو: سلام ***** زود خود خواهند دانستن [كلام‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 495

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست