ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 496

44- ترجمه منظوم سوره دخان (مكّىّ، 59 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
4- 1- حا، ميم بر كتاب روشنگرم قسم هست ***** كاندر شبى مبارك نازل نموده‌ايم آن‌

ما بوده‌ايم بى‌شكّ، از منذرين [و آن شب‌] ***** هر كار استوارى يابد [قرار و سامان‌]

5- [سوگند مى‌كنم ياد] كان امرى از سوى ماست ***** [سوگند اينكه‌] بوديم، مُرسِل [براى قرآن‌]

6- آن رحمتى است [اينك‌] از سوى كردگارت ***** بى‌هيچ شكّ سميع و داناست [حىّ يزدان‌]

7- او ربّ آسمانهاست، و آنِ زمين و هرچيز ***** مابين‌شان مقرّر، داريد اگر كه ايقان‌

8- نَبوَد جُز او خدايى، بدهد حيات و مُردن ***** ربّ است بر شما و، بر مردم نياكان‌

11- 9- آرى به شبهه آنان، سرگرم بوده باشند ***** پس باش منتظر تا، [آيد زمانِ پايان‌]

پوشد [تمام‌] مردم، وين كيفرى اليم است ***** روزى كه آسمان خود، دودى كند نمايان‌

12- [گويند]: كردگارا ما مؤمنيم [و اينك‌] ***** [اين رنج و] اين بلا را از سوى ما بگردان‌

13- [امّا] چگونه [اينان‌] گيرند پند؟ حالى ***** پيغمبرى نمايان آمد به نزد ايشان‌

14- آنگاه روى‌گردان از وى شدند و گفتند: ***** تعليم ديده‌اى هست، مجنون [و گشته حيران‌]

15- گفتيم از شمايان، با مايه قليلى ***** گردانده بلاييم، باشيد از عائدان [هان‌]

16- روزى كه گيرودارى سخت و سترگ آريم ***** [آنگاه در چنان حال‌] ماييم داداستان‌

17- تحقيقا آزموديم زان پيش قوم فرعون ***** پيغمبرى گرامى شد نزدشان نمايان‌

18- [با آن كسان بگفتا]: تسليم من نماييد ***** اين بندگان حقّ را [از جور اهل عدوان‌]

زيرا كه من رسولى باشم امين شما را ***** [خواهم نجات مردم از قيد شرك و كفران‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 496

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست