ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 497

19- هم اينكه بر خداوند هرگز علوّ مجوييد ***** آرنده‌ام شما را من آشكار برهان‌

20- بر ربّ خويش و ربّ شما پناه جويم ***** خواهيد اگر كنيدم [اى قوم‌] سنگباران‌

21- بهر شما اگر نيست باور به گفته من ***** باشيد پس شماها از من كناره‌جويان‌

22- بر درگه خدايش آنگه نداى درداد: ***** اين قوم [كردگارا] باشند اهل عصيان‌

23- [فرمان رسيد]: عبادم، در شب روانه بنماى ***** [دانيد اينكه‌] تعقيب گرديد [در بيابان‌]

24- و آن بحر، آرميده بگذار [حال و بگذر] ***** و آنان سپاهيانى مغروق [بحر مى‌دان‌]

25- از خويشتن نهادند [آن مردمان بدنيا] ***** بسيار باغها و بسيار چشمه جوشان‌

27- 26- هم كشتزارها و هم خانه‌هاى نيكو ***** هم نعمتى كه در آن بودند شاد [و ريّان‌]

28- اينگونه بود و داديم اموالشان به ميراث ***** بر ديگران [كه گشتند وارث براى ايشان‌]

29- نَه آسمان و نَه ارض گريه به حالشان كرد ***** نى اينكه مهلتى را دريافتند امكان‌

30- ما راستى رهانديم از كيفر مذلّت ***** [افراد آل يعقوب آن‌سان كه بود شايان‌]

31- آن قوم را رهانديم از [شرّ ظلم‌] فرعون ***** كاو بود برترى‌جوى وز مسرفين [اعيان‌]

32- حقّا كه عالمانه [آن زاد و رود يعقوب‌] ***** ما اختيار كرديم بر مردم [زمان‌شان‌]

33- ما از پديده‌هاى شگرف خود به آنها ***** داديم آنچه در آن بود آزمون نمايان‌

35- 34- [دانيم اين‌كه گويند]: محشور مى‌نگرديم ***** اين غيرمرگ ما نيست، بهر نخست و پايان‌

[از بعد مرگ آخر، و آنگاه خاك گشتن ***** انگيخته نگرديم در عهد ديگرى هان‌]

36- گر صادقيد با ما، [ور حقّ بغير اين است‌] ***** بار دگر بياريد آبائمان [به ميدان‌]

37- اينان بُدند بهتر، يا مردمان تُبّع ***** آنان كه پيش از ايشان مى‌بوده‌اند [سكّان‌]

آنانكه ما نموديم نابودشان [سراسر] ***** از آن سبب كه بودند [عامل به جرم و] طغيان‌

38- افلاك و ارض را ما بيهوده نافريديم ***** با هرچه را كه بين آنها گرفته بُنيان‌

39- آنها نيافريديم جز از سر درستى ***** امّا گروه بسيار [زين مردمند] نادان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 497

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست