responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 522


30- فرشتگان به سخن آمدند و گفتندش: ***** خدايت [اى زن‌] اينگونه امر فرموده است‌

كه او همانا [در كارهاست‌] فرزانه ***** و نيز دانا [بر هرچه هست او بوده است‌]

32- 31- از آن ملائك پرسيد پس [خليل اللّه‌] ***** كه كاروبار شما چيست [حاليا ايدر؟]

جواب دادند: اعزام گشته‌ايم اينك ***** براى قومى اهل گناه [و بى‌باور]

34- 33- به آن كسان [ز سوى كردگار در كاريم‌] ***** كه سنگواره‌اى از گِل به سر فروباريم‌

به هر [گِلى‌] ز خدايت نشان بُوَد بر سر ***** و خاصّه باشد بر مردم تجاوزگر

36- 35- [و پيش از آنكه معذّب كنيم آنان را] ***** برون [ز شهر] ببرديم، اهل ايمان را

چنانكه آنجا نايافتيم هيچ سراى ***** مگر سرايى از مردم مسلمان را

37- نشانه‌اى بنهاديم و خاصّه آنهاست ***** كه خوفشان ز عذاب اليم [بر جانهاست‌]

38- بباب قصّه موساى [پيش ازين گفتيم‌] ***** همان زمان كه باو حجّتى مُبين داديم‌

و آنگهى [ز سوى خود] به نزد فرعونش ***** [پى هدايت و ارشاد او] فرستاديم‌

39- بگشت سوى سپاه خود و بگفت مگر ***** كه اوست ساحر، يا خود جنونش اندر سر

40- ورا فروبگرفتيم [با همه قدرت‌] ***** و نيز جمله قوا [و سپاه و انصارش‌]

به قعر دريا آنگاه غرقشان كرديم ***** [و ناپسند و] نكوهيده بود [كردارش‌]

42- 41- و هم بجانب عاد، اينكه ما فرستاديم ***** عقيم بادى [كوبنده و هلاك‌آور]

نمى‌گذاشت بجا هيچ‌چيز را [آن باد] ***** [به هركجا و] به هرچيز مى‌نمود گذر

مگر كه آنان را مانند خاك يا خاشاك ***** [كشاندى و ننهادى از آن نشان و اثر]

44- 43- و هم بباب ثمود آن زمان كه بر آنان ***** خطاب رفت كه اينك شويد برخوردار

الى زمان معيّن، وليك پيچيدند ***** سر از اطاعت [و فرمان داور دادار]

گرفت صاعقه [مرگبار] ايشان را ***** بُدند ناظر [كيفر به حالت ناچار]

45- نه داشتند توان بهر خاستن از جاى ***** نه تاب كينه گرفتن [ز ايزد جبّار]

46- و قوم نوح كه بودند پيش از آنها ***** به سركشى [و به عصيانگرى ز فرمانها]

47- و اسمان را افراشتيم با قدرت ***** كه ما همانا [بر كارها] توانمنديم‌

48- براى زيست زمين را سپس بگسترديم ***** چه نيك آنرا گسترده [و درافكنديم‌]!

49- و گونه‌هايى از هرچه خلق بنموديم ***** [كز آفرينش ما] بلكه پند برگيريد

50- سوى خدا بگريزيد پس، كه بهر شما ***** به آشكارا منذر منم [كه بپذيريد]

51- و از براى پرستشگرى خود مدهيد ***** خداى ديگر را بر جنب كردگار قرار

كه من براى شما مردمانم از سوى او ***** [به نحو بارز و] پيدا دهنده هشدار


نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا    جلد : 1  صفحه : 522
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست