ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 534

68- در آن دو باغ [چندان‌] ميوه‌دار است ***** [كه از آنجمله‌] خرما و انار است‌

69- ز نعمت‌هاى ربّ خويش [هربار] ***** شما را بر كدامين است انكار؟

70- در آنها دختران نيك‌خويند ***** [فزون بر نيكخويى‌] نيك‌رويند

71- ز نعمت‌هاى ربّ خويش [هربار] ***** شما را بر كدامين است انكار؟

72- و حورانى به پشت پرده اندر ***** [به جاهايى مكين از درّ و گوهر]

73- ز نعمت‌هاى ربّ خويش [هربار] ***** شما را بر كدامين است انكار؟

74- و با آنها كسى ز انسان و يا جانّ ***** نه آميزش نموده پيش از ايشان‌

75- ز نعمت‌هاى ربّ خويش [هربار] ***** شما را بر كدامين است انكار؟

76- [همه‌] تكيه بر بالش [ها] بداده ***** [كه‌] رنگ سبز دارد [هرو ساده‌]

و بر گستردنى‌هاى گرانقدر ***** [ظريف‌] و خوب [در هرذيل و هرصدر]

77- ز نعمت‌هاى ربّ خويش [هربار] ***** شما را بر كدامين است انكار؟

78- بزرگا داورت را نام [نامى‌] ***** كه او صاحب جلال است و گرامى‌

56- ترجمه منظوم سوره واقعه (مكّىّ، 96 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
1- واقعه [ى روز بزرگ جزا] ***** چونكه شود واقع [ز امر خدا]

2- بهر پديد آمدنش [در زمان‌] ***** [هيچ‌] دروغى نَبُوَد [در ميان‌]

3- [آن‌كه‌] فرود آر [به كفّار] هست ***** [مؤمن را نيز] فرادار هست‌

4- چونكه زمين را به تكانى شديد ***** جنبشى [و لرزشى‌] آيد پديد

5- [پيكر] كُهسار [در آن روز نيز] ***** سخت بگردند [همه‌] خُرد و ريز

6- [و انگاهى آن همه كوهسار] ***** [پخش‌] بگردند [بسان‌] غبار

8- 7- باشيد اصحاب سه‌گانه [چنين‌]: ***** [بخشى‌] اصحاب [به نام‌] يمين‌

چيست ز اصحاب يمين [آن زمان‌] ***** حال [و هوايى كه بُوَند اندران‌]؟

9- [ديگرى‌] اصحاب شمالند و حال ***** چيست بر آنها [كه شدند از شمال‌]؟

10- [و آن رده سوم‌] اقوام پيش ***** پيش درافتاده [ز اقران خويش‌]

12- 11- اينان باشند مقرّب [مقام‌] ***** در جنّاتى، نِعم آنجا [تمام‌]

14- 13- تيره بسيار ز پيشين‌ترين ***** و اندكى از [جامعه‌ى‌] آخرين‌

16- 15- [هريك‌] بر تخت جواهر اثر ***** تكيه زده رخ‌برخ يكدگر

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 534

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست