ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 535

17- خيل جوانانِ هميشه‌جوان ***** گرد [بهشتى‌ها] گردش‌كنان‌

18- همره با كوزه و ابريق [چند] ***** [نيز] قدح‌ها [همگى دلپسند]

19- پُر ز مى جارىِ بى‌دردسر ***** مست نگردند و از آن [بهره‌ور]

21- 20- وز ثمراتى كه بآن [نايل‌اند] ***** لحم طيورى كه بآن مايل‌اند

23- 22- حورانى با چشم درشت [و نكوى‌] ***** همچو درّ مكنون [زيباى‌روى‌]

24- [اين همه رحمت و نعمت‌] جزاست ***** بهر هران فعل كز آنها [به‌جا] ست‌

25- نايد بر گوش در آن جايگاه ***** جمله بيهوده، كلام گناه‌

26- گوش به ندهند مگر [آن كلام‌] ***** كان بُوَد [از نوع‌] سلام و سلام‌

27- چيست ز اصحاب يمين [آن زمان‌] ***** حال [و هوايى كه بُوَند اندران‌]

28- در بر اشجارى خالى ز خار ***** [كان را خوانند همه سدردار]

29- نيز درختانى [از جنس‌] موز ***** [بهره‌ورانند ازينگونه فوز]

32- 30- سايه گسترده و آبى روان ***** ميوه بسيار [به وصفى چنان‌]:

33- [از نظر بود] نه مقطوع هست ***** [از نظر اكل‌] نه ممنوع هست‌

34- دختركانى [همگى‌] ارجمند ***** [بر زبر منضده‌هاى بلند]

35- خلق نموديم چنان دختران ***** [برتر از] خلقت نوآوران‌

36- ايشان را دختركان داشتيم ***** [در صفت باكره بگذاشتيم‌]

37- [دختركانى همگى‌] شوى‌دوست ***** همسن با شوهر [و همسال اوست‌]

39- 38- خاصه اصحاب يمين [ز آن‌ميان‌] ***** جمعى بسيار وز پيشينيان‌

40- مردم بسيارى از آخرين ***** [در صف اصحاب بهشت برين‌]

41- و [آنگه‌] اصحاب شمال و چه حال ***** باشد از بهر كسان شمال؟

42- بين يكى باد حرارت‌فزاى ***** و ابى پرجوش [ز فرط دماى‌]

44- 43- سايه‌اى از دوده [تار و سياه‌] ***** نى خنك و نافع [آن گرمگاه‌]

45- قبلا [كانان به جهان بوده‌اند] ***** طايفه‌اى خوشگذران بوده‌اند

46- از پى عصيان بزرگ [و مضرّ] ***** بودند آن مردم مترف [مصرّ]

47- گفتندى [از ره شكّ اين بيان‌]: ***** چونكه بمُرديم و شديم از ميان،

خاك شديم و همه سُتخوان ما ***** باليه گرديد [و دچار فنا]،

ما را از [دامن مهد] زمين ***** بعث دگر هست و حياتى نوين؟

48- آيا باشند نياكان ما ***** [نيز در اين خيزش، همسان ما]؟

49- گو: [آرى‌] مردم پيش [زمين‌] ***** نيز [همه مردم عهد] پسين‌

50- بهر يكى روز معين [تمام‌] ***** گرد هم آيند [به روز قيام‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 535

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست