ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 60

78- و از بين آن قوم، افراد چند ***** [به آيات دادار دستان زنند]

به وقت تلاوت ز [متن‌] كتاب ***** [زبان را دهند آنچنان پيچ‌وتاب‌]

كه پندارى آن از كلام خداست ***** و حال آنكه از گفته حقّ جُداست‌

و گويند: اين از خداوند بود ***** و آن نيست گفتار ربّ [ودود]

و نسبت به حقّ كذب گويند [و هم‌] ***** بدانند افعال خود [بيش‌وكم‌]

79- سزاوار هيچ آدمى نيست اين ***** كه بدهد خدايش كتاب [مبين‌]

و او را دهد حكم و پيغمبرى ***** و آنگاه او [از سر سرورى‌]

[كند نزد مردم چنين ادّعا:] ***** مرا بنده باشيد جاى خدا!

[ولى به كه‌] گويد به افراد ناس: ***** الهى شويد [و الهى‌شناس‌]

بدان‌سان كه آموختيد [آن‌] كتاب ***** و خوانديد درس [از طريق صواب‌]

80- نگويد گزينيد جاى خداى ***** مَلَك را و پيغمبران را شماى‌

شما را بخواند سوى كفر [و كين‌] ***** پس از آنكه اسلامتان [گشت دين‌]؟

81- [و ياد آوريد اينكه‌] با انبيا ***** [و با پيروان‌شان‌] ببسته خدا،

يكى عهد [مستحكم و استوار ***** به مضمون و مفهومى از اين قرار:]

چو [مكتوب‌] و حكمت بداديم ما ***** پس، آمد رسولى به نزد شما

كه تصديق‌گوى است [بى‌هيچ كاست‌] ***** به هرچيز كز حقّ به نزد شماست‌

و البتّه بايد باو بگرويد ***** و بر يارى [و نصرت‌] او رويد

سپس گفتشان [ذات‌] پروردگار ***** كه: اقرار داريد بر اين قرار؟

و بستيد پيمان محكم بر آن؟ ***** بگفتند: آرى، [خداى جهان!]

بفرمود: باشيد شاهد بدين ***** منم با شما نيز از شاهدين‌

82- سپس هركه پيچيد سر زين قرار ***** [همو] باشد از مردم زشتكار

83- پس [آن مردمان‌] غير دين الاه ***** به دين دگر بُرد خواهند راه؟!

و در آسمانها [هرآنكس كه هست‌] ***** و يا در زمين [آنكه دارد نشست‌]

همه خواه و ناخواه تسليم‌جو ***** بگردند مرجوع بر سوى او

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 60

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست