ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 59

71- شماايكه اهل كتابيد [هان‌] ***** چه داريد حقّ را بباطل نهان؟!

چرا پرده بر [چهره‌] حقّ نهيد؟ ***** به حالى كه بر [اصل‌] آن آگهيد؟

72- گروهى كه بودند اهل كتاب ***** [به ياران خود داشتند اين خطاب:]

به چيزى‌كه نازل شده است [اين زمان‌] ***** [و اسلاميان راست‌] ايمان يآن،

بياريد ايمان به هنگام بام ***** سپس كفر ورزيد در وقت شام‌

مگر مؤمنين نيز از راه خويش ***** نمايند رجعت [از اينگونه كيش‌]

73- مياريد ايمان بجز بر كسى ***** كه پيرو بُوَد كيش‌تان را [بسى‌]

بگو: [مكرتان درنگيرد به كس‌] ***** كه ارشاد، ارشاد حقّ است [و بس‌]

كه بر كس نشد داده مانند آن ***** كه شد بر شما داده [در اين زمان‌]

و [نه‌] با شما نزد پروردگار ***** ستيزه توانند [بردن بكار]

بگو: فضلى اينسان بدست خداست ***** و بخشايد آن را به هركس كه خواست‌

خدا واسع [موهبت‌ها] بُوَد ***** و [نسبت به هرچيز] دانا بُوَد

74- و [البته‌] مختصّ نمايد خداى ***** هر آن را كه خواهد [ز بين شماى‌]

[كند بهره‌مندش ز لطف عميم‌] ***** خدا هست داراى فضلى عظيم‌

75- كسى هست در بين اهل كتاب ***** [به حفظ امانت و فعل صواب‌]

كه گر جلد گاوى [پر از سيم و زر] ***** سپاريش، بازآردت [بى‌خطر]

و فردى كه دينارى‌اش گر دهى ***** ترا بازندهد مگر [آن‌گهى‌]

كه پيوسته او را بمانى به‌سر ***** [ستانى ازو مال خود را مگر]

بدان خاطر است اين‌كه گويند [هين‌] ***** ندارند حقّى به ما اميّين‌

و نسبت به حقّ كذب گويند [و هم‌] ***** بدانند [افعال خود بيش‌وكم‌]

76- [نه اين است‌] بل، هركه بر عهد خويش ***** [ره پايدارى گرفته است پيش‌]

و پرهيز را پيشه كرده [يقين‌] ***** محبّ است دادار با متّقين‌

77- كسانى كه پيمان پروردگار ***** و ايمان خود را [نمودند خوار]

و اين هر دوتا را به اندك بها ***** [به خيره نمودند از كف رها]

ندارند روز جزا بهر [و كام‌] ***** خدا مى‌نگويد به آنها كلام‌

نه [از لطف‌] دارد بآنها نگاه ***** نه تطهيرشان مى‌كند [از گناه‌]

[به فرجام از سوى دادار پاك‌] ***** عذابى بُوَد بهرشان دردناك‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 59

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست