ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 58

62- و اين داستانهاست حقّ [و بجاى‌] ***** و نَبوَد خدايى بغير از خداى‌

همانا كه [ذات‌] خداوندگار ***** عزيز است و فرزانه [بر كُنه‌كار]

63- گر اعراض كردند [اين را بِدان‌] ***** خداوند داناست بر مُفسدان‌

64- بگو: ايكه باشيد اهل كتاب ***** بياييد [از بهر كارى صواب‌]

بياييد سوى كلامى [درست‌] ***** كه يكسان بود بين ما [از نخست‌]

[بياييد] تا غير [ذات‌] خداى ***** [بگرديم از هرپرستش جُداى‌]

نگيريم انباز بر ذات او ***** سوى شرك [هرگز نياريم رو]

گروهى بجاى خداوندگار ***** گروه دگر را نگيرند يار

پس، ار پشت كردند آنان، شما ***** بايشان بگوييد كز بهر ما

گواهى بياريد بر اين بيان ***** كه ماييم از جمله اسلاميان‌

65- شماايكه هستيد اهل كتاب ***** چه داريد اندر محاجّه [شتاب‌]؟!

محاجّه بباب بَراهيم چيست؟ ***** [و گفتن كه او پيرو كيش كيست‌]؟

و حال آنكه تورات و انجيل ما ***** نگرديد نازل براى شما،

مگر بعدِ [عصر خليل اللّهى‌] ***** نخواهيد جُستن ز عقل آگهى؟!

66- ستيزه [گرفتيم‌] كرديد هان ***** به چيزى‌كه داريد علمى به آن‌

ستيزه نمودن [پس‌] از بهر چيست ***** به هرچ آن شما را در آن علم نيست؟

و آگاه باشد خداوندگار ***** شما را خبر نيست [از كُنه‌كار]

67- براهيم [هرگز] نبود از يهود ***** و نه پيرو كيش ترساى بود

حنيف و مسلمان [و حقّ‌جوى بود] ***** نه از مشركين بود [و حقّ‌گوى بود]

68- سزاوارتر بر بَراهيم آن ***** [كه بسته است بر طاعت او ميان‌]

و از اهل ايمان و از اين رسول ***** نموده است طاعت [به حُسن قبول‌]

ولىّ است پروردگار [جهان‌] ***** به آنان كه دارند ايمان [به جان‌]

69- و افراد چندى ز اهل كتاب ***** به دل [دوست مى‌داشتند اين حساب‌]

شما را مگر بر ضلالت برند ***** [ولى آن كسانى كه بر اين سرند]

نكردند گمراه جز نفس خويش ***** ندارند ادراك اين را [ز پيش‌]

70- به انكار آيات پروردگار ***** چراييد اهل كتاب! [استوار]؟

[به حالى كه با چشم خود بنگريد ***** بآيات دادار كفر آوريد]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 58

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست