ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 57

53- [و آنگاه گفتند]: اى كردگار ***** شد ايمان [به دلهاى‌] ما استوار

به چيزى‌كه داديش شأن نزول ***** و گشتيم تابع به امر رسول‌

[كنون‌] ثبت كن نام ما اى الاه ***** به همراهى نام [اهل گواه‌]

54- و كردند مكر و خداوند [نيز] ***** و حقّ بهترين ماكراست [اى عزيز]

55- و آنگه بگفتا به عيسى خداى ***** همانا ترا بازگيرم ز [جاى‌]

ترا بركشاننده‌ام سوى خويش ***** كنم پاكت از مردم كفركيش‌

و آن را كه پيرو براه تو بود ***** برم برتر از آنكه كفران نمود

[چنين است‌] تا دامن رستخيز ***** شما سوى ما بازگرديد [نيز]

به چيزى سپس حكم خواهيم داد ***** كه باشيد در آن دچار تضادّ

56- پس، آنانكه گشتند كافر [شعار] ***** به دنيا و عقبايشان برقرار،

كنم كيفرى سخت و از بهرشان ***** نباشد ز يار و ز ياور [نشان‌]

57- و آنان كز اصحاب ايمان شدند ***** و داراى كردار شايان شدند

دهد اجرشان را تمامى [نه كم‌] ***** خدا دوست نَبوَد به اهل ستم‌

58- بخوانيم بر تو مر اين آيه‌ها ***** ز تذكار و حكمت [در آن مايه‌ها]

59- بود خَلق عيسى [به‌وجه‌] مَثَل ***** چنان [خلق‌] آدم [كه اندر عمل‌]

ز خاك آفريدش، سپس گفت: شو ***** [ز هستى بپوشيد تشريف نو]

60- [خداى تو حقّ است‌] و حقّ آنِ او ***** مشو [هيچ‌] از افراد ترديدجو

61- پس آنكس كه با تو ستيزد [گهى‌] ***** پس از آنكه آمد ترا آگهى‌

بگو: پس بياييد تا اينكه ما ***** بخوانيم ابناء ما و شما

[بخوانيم ما جمله‌] زنهاى خويش ***** شما [هم‌] زنانتان [بخوانيد پيش‌]

بياييم و در جمع نفرين كنيم ***** و لعنت [به قوم بدآئين كنيم‌]

بخواهيم [از حقّ مُرادى چنين‌] ***** كه: لعن خداوند بر كاذبين‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 57

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست