ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 604

112- ترجمه منظوم سوره اخلاص (مكّىّ، 4 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
2 و 1- بگو: او هست اللّهِ يگانه ***** خداوندى كه او را حاجتش نه‌

4 و 3- نه‌اش زاده، نه زاد از فرد ديگر ***** نه او را هيچ‌كس همتا [و همسر]

113- ترجمه منظوم سوره فلق (مكّىّ، 5 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
1- [اى محمّد صلّى اللّه عليه و آله‌] بگو: پناه برم ***** به خدايى كه صبح را بگشود

2- و [به سوى خدا] پناه برم ***** از بدَ آنچه را كه خلق نمود

3- وَ زِ شرّ شب [سياه‌] آنگاه ***** كامد [و در مقام روز غنود]

4- وز شرّ زنان [كه جادوى‌شان‌] ***** در گره‌ها دمندگان مى‌بود

5- و ز شرّ حسود آن وقتى ***** كه حسد بُرد [در حقّ محسود]

114- ترجمه منظوم سوره ناس (مكّىّ، 6 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
1- [اى محمد صلّى اللّه عليه و آله‌] بگو: پناه برم ***** به خداوندگار انسان‌ها

3 و 2- [به سوى‌] پادشاه آدميان ***** [روح‌بخش تبار انسان‌ها]

4- از شرّ [و شور] ديو وسوسه‌گر ***** [آنكه وى را صفت بود]: خنّاس‌

6 و 5- آنكه ايجاد مى‌كند وسواس ***** در قلوب [همه‌] اجنّه و ناس‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 604

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست