ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 603

109- ترجمه منظوم سوره كافرون (مكّىّ، 6 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
2 و 1- بگو: اى كافران كى مى‌پرستم ***** من آن چيزى‌كه معبود شماهاست‌

3- و نايد از شما كار پرستش ***** بر آن ذاتى كه خود معبود بر ماست‌

5 و 4- پرستشگر نى‌ام معبودتان را ***** نه بر معبود من داريد باور

6- بُوَد زان شما دين شمايان ***** و دين من، مرا باشد [مقرّر]

110- ترجمه منظوم سوره نصر (مدنىّ، 3 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
1- به آنگاهى كه آيد نصر دادار ***** [و گردد مهر پيروزى پديدار]

2- و بينى مردمان را فوج‌درفوج ***** سوى دين خدا آيند [چون موج‌]

3- بگو تسبيح و حمد ربّ خود [بيش‌] ***** و شو خواهان بر آمرزش [خويش‌]

كه او بسيار بخشنده‌ى [خطاهاست‌] ***** [چو غفران از گنه، بنده ازو خواست‌]

111- ترجمه منظوم سوره مَسَد (مكّىّ، 5 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
2 و 1- زيان رساد به دستان بولهب و رسيد ***** كه مال و مُكتسب او نساخت كردارش‌

3- و زود باشد تا اينكه او شود واصل ***** به آتشى كه بُوَد شعله‌هاى بسيارش‌

5- 4- و هست همسرش [آتش‌فروز و] برگردن ***** ز ليف خرما بندى [و اين سزاوارش‌]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 603

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست