ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 602

106- ترجمه منظوم سوره قريش (مكّىّ، 4 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
1- قريش از بهر الف [و محض پيوند] ***** [به ايشان بستگى دادن خداوند]،

2- براى كوچ اندر فصل سرما ***** و يا رحلت نمودن وقت گرما

3- [چنين تكليف مى‌باشد شما را]: ***** پرستيدن خداى اين سرا را

4- كه وقت جوعشان بنمود اطعام ***** و بعد از خوف، داد امنيّت [تام‌]

107- ترجمه منظوم سوره ماعون (مكّىّ، 7 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
1- ديدى آيا كسى كه در سخنش ***** هست تكذيب روز بازپسين؟

2- [از در خويش با جفا] رانَد ***** [آن‌] پدرمرده [نژند حزين‌]؟

3- [هيچ‌كس را] نمى‌كند ترغيب ***** بهر اطعام [مردم‌] مسكين‌

5 و 4- واى بر آن نمازخوانان [واى‌] ***** كه [به نسيان و] غفلت‌اند [قرين‌]

6- غافل اندر نمازهاى خودند ***** [وز كمال حضور قلب و يقين‌]

7- كرده‌هاشان [همه‌] ز روى رياست ***** هست منع زكاتشان آئين‌

108- ترجمه منظوم سوره كوثر (مكّىّ، 3 آيه)
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم‌
3- 1- ما همانا كوثرت بخشيده‌ايم ***** پس، بخوان بر كردگار خود درود

نحر كن چون دشمن تو بى‌گمان ***** بى‌سرانجام [آيد و بى‌زاد و رود]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 602

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست