ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم)

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 615

خداوندا! به فرسايشگه گور، ***** چو ما از ديده‌ها گشتيم مستور

و مى‌بايست در طول زمانها ***** در آنجا ماند بى‌نام و نشان‌ها،

مدد فرما كه بعد از زندگانى، ***** [و ترك موهبت‌هاى جهانى‌]

براى ما نمايى خانه‌ى گور ***** يكى منزلگه نيكو و پُرنور

ز فرط رحمت خود كردگارا! ***** به ما وسعت دهى آن تنگنا را

و روز حشر، بين اهل محشر ***** [ز عصيانها كه قبلا زد ز ما سر]

مكن رسوايمان، پروردگارا! ***** [به لطف خويش رحمت آر ما را]

و اندر پيشگاه و محضر خويش ***** حساب عمر ما چون آورى پيش‌

به آن درماندگىّ و خوارى ما ***** نما از رحمت خود يارى ما

و هنگام گذر از جسر نيران ***** و گاه ارتعاش و لرزش آن‌

در آن روزى كه مى‌بايد خطر كرد ***** و از آن جسر لغزيده گذر كرد،

ز لغزش گامهاى ما نگه دار ***** به يُمن «ذكرت» اى دادار غفّار!

به آن قرآن ز هراندوه [و هردرد] ***** كه در محشر بما رو خواهد آورد

ز سختى‌ها و اهوال قيامت ***** در آن هنگامه‌ى غبن و غرامت‌

رهايى را نصيب و بهر ما ساز ***** از آن اندوهها ما را جدا ساز

در آن روزى [كه گاه انتباه است‌] ***** كه سيماى گنه‌كاران سياه است‌

شود روزى كه عنوان قيامت ***** مقام حسرت و روز ندامت،

سپيدى را نصيب چهره ما كن ***** [به ما قدر و سرافرازى عطا كن‌]

به قلب اهل ايمان كردگارا! ***** به لطف خود بيفكن مهر ما را

به ما، در زيستنگاه جهانى ***** مكن تاريك و تلخ اين زندگانى‌

درود خود خدايا بر محمّد صلّى اللّه عليه و آله ***** روان مى‌دار [پايا و مؤبّد]

كه هم عبد است و هم پيغمبر تو ***** [براى نشر شرع انور تو]

محمّد صلّى اللّه عليه و آله آنكه [در هركار و حالت‌] ***** ترا بنمود تبليغ رسالت‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا ( ترجمه منظوم) جلد : 1 صفحه : 615

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست