ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 63

101- [شما را چسان كفر گردد شعار] ***** و حال آنكه آيات پروردگار،

همى‌خوانده گردد براى شما ***** و پيغمبرش [پابپاى شما]؟

و هركس پناه از خداوند خواست ***** هدايت بيابد سوى راه راست‌

102- شما اهل ايمان، به دادار خويش ***** [ره زهد و پرهيز گيريد پيش‌]

[به حدّى به تقوا نماييد كار ***** كه باشد سزاوار پروردگار]

نميريد البتّه جز آن زمان ***** كه باشيد از مسلمين [جهان‌]

103- و بر ريسمان خدا [بى‌درنگ‌] ***** شما جمله [بايست‌] يازيد چنگ‌

نبايد كه مانيد از هم جدا ***** و در حقّ خود از عطاى خدا،

به‌خاطر بياريد از آن زمان ***** كه بوديد با يكدگر خصم [جان‌]

و دلهايتان را خداوندگار ***** بهم داد پيوند [ها استوار]

[و آخر به هم يار و ياور شديد] ***** و از نعمت او برادر شديد

كنار يكى حُفره پُر زنار ***** ببوديد و آنگاه پروردگار

شما را [ز رأفت‌] رهانيد از آن ***** بدينسان خداوندگار [جهان‌]

نشان‌هاى خود را كند آشكار ***** براى شما مردم [روزگار]

مگر آنكه [از لطف والاى او] ***** به سوى هدايت بياريد رو

104- و بايد كه جمعى ز بين شماى ***** نمايند دعوت به نيكى [راى‌]

به كردار نيكوى فرمان دهند ***** [چو بينند بد] نهى بر آن دهند

[نمايند چون اين دو مبناى كار] ***** بباشند اين مردمان رستگار

105- مباشيد مانند آنان كه [پاى ***** كشيدند از وحدت فكر و راى‌]

پراكنده گشتند و با يكدگر ***** همى بودشان اختلاف‌نظر

[و آنهم‌] پس از آنكه [پروردگار] ***** فرستادشان آيه‌ها آشكار

و اين مردمان را ز پروردگار ***** عذاب بزرگى است [در انتظار]

106- [و روزى كه هنگام كيفر رسيد] ***** ببينى بُوَد چهره‌هايى سپيد

[و هم از نمود فعال گناه‌] ***** بُوَد چهره [جمع ديگر] سياه‌

و امّا كسانى كه [دود گناه‌] ***** نموده است رخسار ايشان سياه‌

[بگويندشان‌]: بعد ايمانتان ***** برفتيد آيا به كفرانتان؟

[چو بر كفرتان بود پاى شتاب‌] ***** چشيد [اين زمان‌] طعم [تلخ‌] عذاب‌

107- و آنان كه شد چهره‌هاشان سپيد ***** [ز سوى خداوندگار مجيد]

[به پاداش نيكويى فكر و كار] ***** بمانند در رحمتى ماندگار

108- و اين‌هاست از سوى ايزد نشان ***** كه از روى حقّ بر تو خوانيمشان‌

و درباره مردم [روزگار] ***** نباشد ستم را خدا خواستار

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 63

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست