ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 65

116- [همانا كسانى كه كافر شدند ***** و بر كفر و الحاد ثابت بُدند]

نه اموال ايشان نه فرزندشان ***** كند بى‌نياز از خداوند [شان‌]

و هستند آنان ز اصحاب نار ***** و [خواهند بود] اندران پايدار

117- و احسان آن قوم مانند هست ***** در اين زندگانى دنيا [ى پست‌]

به سوزنده بادى كه ناگه وزد ***** و مزروع اهل ستم را گزد

و آن كشته‌ها را نمايد فناى ***** نكرده است ظلمى بر ايشان خداى‌

وليكن چنين مردمانى [ز پيش‌] ***** ستم خود نمودند بر نفس خويش‌

118- ايا اهل ايمان، مگيريد يار ***** كسى جُز خودى را [پى هيچ كار]

كه آنان ز هرگونه شرّ و فساد ***** نخواهند بهر شما ايستاد

همى دوست دارند [در قلب خويش‌] ***** شما را رسد رنج [و محنت‌] به پيش‌

ز گفتار آن مردم [نابكار] ***** نشان عداوت بود آشكار

و دلهايشان آنچه دارد نهان ***** فزونتر بود [ز آنچه گويد زبان‌]

نموديمتان آيه‌ها آشكار ***** گر از عقل جوييد [دستور كار]

119- شما را به ايشان دلى مهرجو است ***** وليكن شما را ندارند دوست‌

همه هرچه شد نازل از آسمان ***** شما راست ايمان [قلبى‌] بآن‌

تلاقى نمايند چون با شما ***** بگويند: [برجاست ايمان ما]

ولى چونكه در خلوت [خود خزند] ***** سرانگشت از خشم و كين مى‌گزند

بگو: با همان حالت خشمناك ***** بميريد، زيرا خداوند [پاك‌]

بود آگه از هرچه در سينه‌ها ***** نهان باشد [از مهر و از كينه‌ها]

120- چو خيزى براى شما حاصل است ***** از آن خير اندوهشان در دل است‌

وگر، بر شمايان گزندى رسيد ***** به دل‌هايشان شادى آيد پديد

شما، پيش ايشان، اگر استوار ***** بمانيد و باشيد پرهيزگار،

ز كيد چنان مردمانى [پليد] ***** شما را زيانى نخواهد رسيد

هرآن فعل كايد از آنان به‌جاى ***** همانا محيط است بر آن خداى‌

121- [و ياد آر وقتى كه‌] در آن پگاه ***** [جدا ز اهل خود رو نهادى براه‌]

كه تعيين كنى موضع مؤمنين ***** [كه باشند مر خصم را در كمين‌]

[و بر آن همه فكر و گفتارها] ***** خدا سامع و آگه [از كارها]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 65

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست