ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 72

166- [به روز احُد] چونكه بهر نبرد ***** دو نيروى بر يكدگر روى كرد

شما را هرآن حادثى رخ نمود ***** به اذن خدا آمد اندر وجود

[خدا را مشيّت برفت اين‌چنين‌] ***** كه معلوم دارد [صف‌] مؤمنين‌

167- و معلوم دارد صفوف نفاق ***** [كه باشند دور از وداد و وفاق‌]

به ايشان چو گفتند: اينك شماى ***** بياييد با ما براه خداى‌

نماييد با دشمنان كارزار ***** بمانيد يا در دفاع استوار

بگفتند: ما را خبر از قتال ***** اگر بود پيرو شديمى [به‌حال‌]

و بر كفر بودند نزديك‌تر ***** ز ايمان، در آن روز [و آن رهگذر]

بيارند آن گفته‌ها بر زبان ***** كه در دل ندارند از آن نشان‌

و هرچيز دارند اندر نهان ***** خدا هست [البتّه‌] اعلم بران‌

168- كسانى كه گفتند [اينسان كلام‌] ***** به ياران خود [بر سبيل ملام‌]

به حالى كه واپس نشسته [ز جنگ‌] ***** اگر بود [آن كشته‌ها را] درنگ‌

و طاعت نمودندى از ما [بكار] ***** نبودند مقتول [در كارزار]

بگو: گر شما راست صدق سخن ***** اجل را برانيد از خويشتن‌

169- و آنان كه در راه پروردگار ***** بگشتند مقتول [در كارزار]

مپندار باشند اسير ممات ***** بلى، آن كسانند اندر حيات‌

بود رزق آنان همه برقرار ***** [به امر و] ز درگاه پروردگار

170- خداشان ز فضل خود از آنچه داد ***** [به پاداش اعمال‌]، باشند شاد

و خوشوقت [از حال آن كاروان‌] ***** كه باشند دنبال ايشان روان‌

[همانان كه مانند اين دسته‌اند] ***** [وليكن‌] به ايشان نپيوسته‌اند

كه خوفى نمى‌باشد از بهرشان ***** نه از هيچ حُزنى بر آنها نشان‌

171- و شادند كز جانب كردگار ***** بود فضلى و نعمتى برقرار

و نيز اينكه بر اهل ايمان، الاه ***** نه پاداش كردار سازد تباه‌

172- كسانى كه [از سوى خصم پليد ***** به ابدانشان زخمها چون رسيد]

از آن پس ز پروردگار و رسول ***** نمودند [فرمان و دعوت‌] قبول‌

از آن مردمانند [اندر حساب‌] ***** كه باشند بر نيكويى [راه‌ياب‌]

و [ز آنان‌] كه تقوايشان شد شعار ***** بزرگ است پاداش [اينگونه كار]

173- كسانى كه گفتندشان: بر شما ***** شده جمع افراد [جنگ‌آزما]

بترسيد از آن مردم [جنگجوى ***** كه سوى شما برنهاده است روى‌]

[نيامد ولى بيم بر جانشان‌] ***** و افزون همى‌گشت ايمانشان‌

و گفتند: كافى است ما را خدا ***** چه نيكو وكيلى است [از بهر ما]!

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 72

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست