ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 71

158- بميريد اگر يا به كُشتن رويد ***** در آخر بدرگاه ايزد شويد

159- تو در پرتو رحمت ايزدى ***** بران مردمان مهرگستر شدى‌

اگر سخت بودى دل و قول تو ***** پراكنده گشتندى از حول تو

پس اكنون ببخشا بر ايشان گناه ***** و از بهر آنقوم پوزش بخواه‌

ابا مردمِ خود به شُورانشين ***** [در اين كار آراء ايشان ببين‌]

گرفتى چو تصميم [در كار خويش‌] ***** توكل همى‌كن به دادار [خويش‌]

همانا توكّل‌كنان را [به كار] ***** خداوند [عالَم‌] بود دوستدار

160- خدا را نماييد اگر ياورى ***** نه غالب شود بر شما ديگرى‌

اگر خوار دارد شما را خداى ***** پس از او كه يارى دهد بر شماى؟

ببايست پس، اهل ايمان، بكار ***** توكّل نمايند بر كردگار

161- رسولى نبوده است [در روزگار] ***** كه از وى خيانت شود آشكار

و هركس خيانت ازو سرزند ***** قدم چون به ميدان محشر زند،

وبال [و گناه‌] همان فعل پيش ***** بيارد به محشر بهمراه خويش‌

سپس داده گردد به هرفرد و كار ***** جزاى عمل از سوى كردگار

چو اجرى به هرفعل خواهد بُدن ***** بر [آن قوم‌] ظلمى نخواهد شدن‌

162- خدا را كسى كاو به كسبِ رضاست ***** چنان فردِ شايان خشم خداست؟

جهنّم بر اين [دومى‌] مسكن است ***** چه جاى بدى بهر برگشتن است!

163- بُوَد بهر آنان به نزد خدا ***** مقامى [ز ديگر مراتب جدا]

و آيد از آنقوم هرگونه كار ***** برآنست بينا خداوندگار

164- به تحقيق بر مؤمنان از عباد ***** [بدينسان‌] خداوند منّت نهاد:

رسولى برانگيخت از بينشان ***** [كه بودش از آنقوم نام و نشان‌]

به ايشان فروخوانَد آيات او ***** منزّه كندشان [به كردار و خو]

به تعليم آنان كند اهتمام ***** ز مكتوب و حكمت [بوجه تمام‌]

اگر چه به ماقبل [آن روزگار] ***** بُدَندى به گمراهى آشكار

165- و آيا به وقتى كه [در كارزار] ***** شما را زيانى بيامد به‌بار،

به حالى كه آمد ز سوى شما ***** دوچندان زيان [بر عدوى شما]

بگفتيد: اين از كجا شد پديد؟ ***** ! بگو از شما [بر شما] اين رسيد

[وجود] خداوندگار [جهان‌] ***** همانا به هرچيز دارد توان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 71

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست