ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 75

187- و آنگه كه بگرفت پيمان خداى ***** ز اهل كتاب، اينكه بايد شماى‌

نماييد آن را به مردم عيان ***** و منهيد آن را به ستر نهان‌

فكندندش در پشت سر [بى‌دليل‌] ***** و بفروختندش به چيزى قليل‌

[در اين زشتكارى و دادوستد] ***** خريدند ايشان متاعى چه بد!

188- مپندار آنان كز افعالشان ***** شود [غرق در] شادى احوالشان،

و هم دوست دارند كز اين و آن ***** ستايش به ناكرده بينند [هان،]

به عقبا ز قيد عذاب خدا ***** تواند چنين قوم گردد جُدا

[در آنجا بفرمان دادار پاك‌] ***** عذابى است از بهرشان دردناك‌

189- و در آسمانها [و بر روى خاك‌] ***** حكومت بود آنِ دادار [پاك‌]

و [ذات عزيز] خداوندگار ***** توانمند باشد به هر [گونه‌] كار

190- به ايجاد [افلاك و مهد] زمين ***** و آمد شد روز و شب [اين‌چنين‌]

همانا نشانها بُوَد برقرار ***** بقومى كه بندد خرد را بكار

191- كسانى كه حقّ را بياد آورند ***** [به‌هرحال و وضعى بسر مى‌برند]

چه استاده و چه نشسته ز پاى ***** چه بر جنب‌ها آرميده بجاى‌

[و در خلقت آسمانها و خاك ***** فرورفته در فكر دادار پاك‌]

[بگويند]: بيهوده، اى كردگار ***** نكردى [حيات جهان آشكار]

منزّه تويى اى خداوندگار ***** تو از كيفر نارمان بازدار

192- تو اى داور ما [به روز شمار] ***** كسى را كه داخل نمايى به نار

به تحقيق وى را نمايى تو خوار ***** و بر ظالمين هيچكس نيست يار

193- خدايا همانا شنيديم ما ***** منادى ندا دادمان [از شما]

كه آريد ايمان بدادار خويش ***** و ما [نيز اين ره گرفتيم پيش‌]

ز جُرم و گناهانمان درگذر ***** و بِستُر خطاياى ما [سربسر]

[چنان كن كه‌] با مردم نيكنام ***** [كُنى مُهلت زندگيمان تمام‌]

194- به ما وعده‌هايى بياور به پيش ***** كه خود گفته‌اى با رسولان خويش‌

ببخشاى و ما را به روز شمار ***** مكن خوار و رسوا [تو اى كردگار]

همانا تو، اى كردگار [ودود] ***** تخلّف ز وعده نخواهى نمود

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 75

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست