ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 79

12- از همسرانتان نماند اگر زاده‌اى بجاى ***** از بعد آنكه دين و وصيّت بشد اداى،

نيمى ز ماترك، گرشان زاده‌اى بجاست، ***** يك ربعِ مالِ جفتِ شما بر شما رواست‌

بعد از شما به خانه اگر ماند زاده‌اى ***** بعد از اداى دين و وصيّت كه داده‌اى‌

از آنِ همسران شما هست ثمن مال ***** فرزند اگر نبود به يك‌چارم است حال‌

مردى و يا زنى كه برفته است از جهان ***** گر او كَلاله باشد [حكمش چنين بدان:]

گر باشدش برادرى يا خواهرى بجاى ***** بر هركدام سُدسى از آن مال شد رواى‌

تعداد وارث ار كه از اين بود بيشتر ***** در ثلث مال جمله شريكند [سربسر]

بايد وصيّتى كه كند [غير ثلث آن‌] ***** از بهر وارثين نَبُوَد موجب زيان‌

[بعد از اداى دين بدين‌سان كنند كار] ***** اين است پند داور داناى بُردبار

13- از سوى ذات بارى اين‌ها بُوَد حدود ***** فرمانبر خدا و رسولش هرآنكه بود،

داخل كند [خداش‌] به جنّات [پُرثمار] ***** كز ذيل‌شان روان بُوَد انهار [خوشكوار]

اين است عظيم فوز خداوند [مهربان‌] ***** در اين [چنين بهشت‌] بمانند جاودان‌

14- فرمان نَبرُد هركه ز دادار و از رسول ***** وز حدّ حكمهاى خدايش نمود عدول،

در آتشش كنند و در آنجاست ماندگار ***** او را عذاب خواركننده است [در كنار]

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 79

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست