ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 81

20- گيريد جاى همسر اگر همسرى دگر ***** ور مَهر داده‌ايد [يكى جلد پُر ز زر]

چيزى ازو دگر نستانيد بازپس ***** تهمت زنيدشان به چنين قصد و اين هوس؟

تا مَهرشان دوباره ستانيد؟ حال و كار ***** اين است، كاين رويّه گناهى است آشكار

21- بار دگر چگونه بگيريد مال را ***** [وقتى باين شروط بيابيد حال را؟]

مى‌بودتان به خلوت [و هم‌خوابگى‌] قرار ***** بگرفته‌اند [خود] ز شما عهدى استوار

22- زان بانوان كه عقد نمودند [وقت پيش‌] ***** آبائتان، شما بنگيريد جفت خويش‌

الّا اگر زمان سلف از سوى شما ***** كارى چنين شده است، چه اين كارِ ناروا

[باشد زنا و مورد خشم خدا بُوَد] ***** كارى است ناستوده [و بس نابجا بُوَد]

23- شد بر شما حرام زنانى كه با شما ***** [باشند در مدارجى اينسان ز اقربا]:

هم مادران و دختركان نيز خواهران ***** عمات و خاله‌هاى تو، دخت برادران‌

هم دختران كه مادرشان خواهر شماست ***** هم آنكه شير دادت [چون مادر شماست‌]

هم خواهران شيرى و هم مام همسرت ***** هم دختر زنان كه بباشند دربرت‌

آميختى به مادر اگر، دخت او حرام ***** بهر تو گشت ورنه حلال است [بهر كام‌]

فرزند چون ز پشت شما بود، همسرش ***** شد بر شما حرام [مجوييد ديگرش‌]

در يكزمان دو خواهر نتوان نكاح كرد ***** جز آنكه عهد پيش چنين كرده است مرد

البتّه [ذات بارى بر مردم جهان‌] ***** آمرزگار [فعل گناه است‌] و مهربان‌

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 81

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست