ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 88

60- آن مردمى نبينى كاين‌سان گمان برند ***** كانان به آنچه آمده داراى باورند

هم بر هرآنچه آمده بهر تو [ز آسمان‌] ***** هم بر هرآنچه نازل گشته است پيش از آن‌

خواهند تا برند به طاغوت داورى ***** حالى كه امر گشته بآن‌ها [چو بنگرى‌]

انكار آن كنند كه شيطان [دهد غرور] ***** گمراهشان نمايد [و از راه حقّ بدور]

61- گويندشان چو ايمان بايد بدل نگاشت ***** بر انچه را خدا به رسولش روانه داشت‌

بينى منافقان را كز روبروى تو ***** اعراض مى‌كنند به كلّى ز سوى تو

62- يابند چونكه كيفر پيشين خويشتن ***** يا چيزى از قبيل مصيبت [و يا محن‌]

[اينك‌] چرا به نزد تو آيند و بر خدا ***** سوگند مى‌خورند كه بارى مُراد ما،

جُز نيكى و موافقت با شما نبود ***** [جُز نيّت نكو به دل و جان ما نبود]

63- آگه بُوَد خداى ز دلهاى آن كسان ***** اعراض كن از ايشان و اندرزشان رسان‌

[اندرزشان بگوى بالفاظ پُرثمر] ***** آن‌سان كه اوفتد به دل [جمله‌] كارگر

64- پيغمبرى روانه نكرديم بر شما ***** جز آنكه [آن پيمبر] برحسب امر ما

بايد شود اطاعت از خلق [بى‌گمان‌] ***** ور بعد ظلم كردن بر خود، [همان زمان‌]،

نزد تو آمدندى اگر بهر عفو خويش ***** و انگه رسول [دست طلب بُرده بود پيش‌]

مى‌يافتند ذات خدا [شان چسان بُوَد] ***** توبت‌پذير باشد وهن مهربان بود

65- نه، بر خداى تو قَسَم، ايمان نياورند ***** جز آنكه [در قضاوت و حكم تو بنگرند]

در ما به النزّاع بخواهند داورى ***** آنگاه آن گروه، ز حكمى كه آورى،

در نفس خويش هيچ نباشند نارضا ***** يكسر شوند [راضى و] تسليم آن قضا

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 88

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست