ترجمه قرآن - امينيان، كرم‌خدا - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 89

66- ور امر داده بوديم اين است كارتان ***** خود را كُشيد، يا برويد از ديارتان‌

جُز عدّه‌اى قليل نكردندى امتثال ***** حالى كه كار بستن اين پند [و اين مثال‌]

از بهر آن جماعت [مبناى‌] خير بود ***** هم عزم و پايدارى‌شان جزم مينمود

68- 67- داديمى آنگهى همه را اجرتى عظيم ***** بُرديمشان سپس به سوى راه مستقيم‌

69- هركس مطيع شد به خدا و رسول او ***** همراه گشت خواهد با مردمى [نكو]

با آن كسان كه نعمتشان داده كردگار ***** مانند انبياء و صديقان [روزگار]

چونان شهيدهاى [ره حقّ‌] و صالحين ***** نيك‌اند [بهر فرد] رفيقانى اين‌چنين‌

70- فضلى است اين‌كه باشد از سوى كردگار ***** دانا بود خدا به كفايت [به كُنه‌كار]

71- اى مردمى كه ايمان آورده‌ايد [حال‌] ***** افزار جنگ بر كف [آماده قتال‌]

[هشيار و] فوج‌فوج درآييد [بهر جنگ‌] ***** يا همگروه روى بياريد [بى‌درنگ‌]

72- بين شما كسى است [كه هنگام كار جنگ‌] ***** پا سُست مى‌نمايد [و آرد همى درنگ‌]

و آنگاه بر شما چو بلائى عيان شود ***** [جارى چنين كلام ورا بر زبان شود:]

در حق من خداى [در آن روز] رحم كرد ***** همراهشان نبودم [در جبهه نبرد]

73- چون خيرى از خداى نصيب شما فتاد ***** آن‌سان كه گوئيا به ميانتان نَبُد وداد

گويد كه من به همرهشان كاش مى‌شدم ***** وز اين عظيم‌فوز [خدا] بهره‌ور بُدم‌

74- پس آن كسان كه زندگى دنيوى [ز پيش‌] ***** دادند و آخرت بخريدند بهر خويش‌

بايد كنند در ره دادار [خود] قتال ***** و انكس كه شد جهادگر راه [ذو الجلال‌]

هركس شهيد راه خدا يا كه چيره بود ***** مزدى بزرگ وى را خواهيم عطا نمود

نام کتاب : ترجمه قرآن نویسنده : امينيان، كرم‌خدا جلد : 1 صفحه : 89

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست